Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
všechny znaky
all characters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
udejte všechny znaky prosím.
please enter all of the characters shown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musejí vykazovat všechny znaky odrůdy.
they must be characteristic of the variety.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zobrazí všechny znaky písma ve všech velikostech
view all characters of font in all sizes.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zkuste si vzpomenout, kde jsou umístěny všechny znaky.
try to remember where all the signs are placed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nápověda dory odpovídají všechny znaky, než vyprší čas!
help dory match all the characters before the time runs out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bojovníci stíhaček je velmi smutný, že všechny znaky,...
fighters the fighters are very upset that all of the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwaterfall -- pohled na všechny znaky ve všech velikostech.
gwaterfall -- view all characters of font in all sizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shaolin bojovníků stíhaček je velmi smutný, že všechny znaky,...
shaolin fighters the fighters are very upset that all of the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všechny znaky konkrétně přidělené členským státem jsou označeny písmenem y.
all the attributes specifically allocated by the member states are indicated with y.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všechny znaky symbolového zm1041s tesla (+ - u w x y z).
all symbols of tesla zm1041s symbol nixie (+ - u w x y z).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne všechny znaky se hodí do vybraného kódování. i tak zprávu odeslat?
not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. send the message anyway and lose some characters or let kmail try to automatically find a suitable encoding?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
musejí být dobře vyvinuté a vykazovat všechny znaky a vybarvení typické pro odrůdu.
they must be well developed and have all the characteristics and the typical colouring of the variety.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postupně přebírá všechny znaky, které mezinárodní právo považuje za určující pro státnost.
one by one, it has taken on all of the characteristics that international law recognises as definitive of statehood.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
všechny znaky symbolového zm1047 tesla (t s f n z y g h m x).
all symbols of tesla zm1047 (t s f n z y g h m x).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plody kiwi musejí být dobře vyvinuté a vykazovat všechny znaky a vybarvení typické pro odrůdu.
they must be well-developed and have all the characteristics and the colouring typical of the variety.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komise měla za to, že jsou naplněny všechny znaky zakládající „pojem státní podpora“.
the commission considered that the aid measure had all the constituent elements of state aid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) zmíněný trh musí být v rámci žádajícího členského státu a vykazovat všechny znaky samostatného trhu.
(ii) the market in question must be within the requesting member state, and present all the characteristics of a distinct market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dokument nemohl být uložen, protože vybrané kódování nemůže kódovat všechny znaky unicode v něm uložené.
the document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
původně byly všechny znaky ukládány do 1 bajtu, tzn. že tak bylo možno kódovat celkem 256 různých znaků.
all characters used to be stored into one byte originally, therefore it was possible to code a total of 256 different characters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: