Você procurou por: vlastní rukou (Tcheco - Inglês)

vlastní rukou
manu propria

pozdravení vlastní rukou pavlovou.
the salutation of me paul with mine own hand.

vlastní rukou... (zvedne zbraň) nebo mojí.
dead. your way... (pulling out a gun) or mine.

všichni z vás jste přivedeni mojÍ vlastní rukou.
all of you have suffered for my name's sake.

příklad je v jeho vlastní rukou a reprodukovat se.
the example in question is in his own handwriting and reproduced in .

do vlastních rukou
into your own hands

přijímány budou pouze formuláře podepsané vlastní rukou.
only applications bearing a hand written signature are accepted.

osud ve vlastních rukou
their own destiny

před podpisem musí být vlastní rukou podepsaného uvedeno: „ručení“.
the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: “guarantee”.

5 před podpisem musí být vlastní rukou podepsaného uvedeno: "ručení".
the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: "valid as guarantee voucher"."

vlastní rukou vyháněl před ním pohany. zasadil ho "na úrodném svahu".
his own hand had cast out the heathen before it.

před podpisem musí osoba podepisující dokument vlastní rukou uvést: „ručení“.
the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: “guarantee”.

Život je příliš mnoho nabídnout trávit čas ztracený v myšlenkách na smrt mou vlastní rukou.
life has too much to offer to spend any time wasted in thoughts of death by my own hand.

ve skutečnosti ukázal více slib na použití vlastní rukou, než na bližší straně akademické vzdělání.
in fact he showed more promise at using his hands than at the more academic side of education.

doufám, že vám program pomůže navrhnout a postavit schodiště na chalupě nebo doma vaší vlastní rukou.
i hope the program will help you design and build a ladder to a country cottage or at home with their own hands.

5 před podpisem musí být vlastní rukou podepsaného uvedeno: "ručení".
the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: "valid as guarantee voucher"."

berou odpovědnost za svůj rozvoj do vlastních rukou.
they take charge of their own development.

mnohem obtížněji je pak vidět hluboká a vlastní rukou zasazená rána, jež se otevřela uvnitř samotné severoatlantické aliance.
less visible is the deep and self-inflicted wound that, i suspect, has opened within nato itself.

lisa vzala své krmení hned od začátku do vlastních rukou
lisa took her feeding right from the start into her own, strong hands

když se pak vlastní rukou, vedena dětmi, dotkla jejího ramene, cítila, jako když jí tělem prochází nějaké brnění.
the children guided her hand to the place where our lady's shoulder was, and she felt a tingling sensation.