Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pracovní řády a další vnitřní předpisy zaměstnavatele
company work rules, codes of practice, and other internal policies of the employer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vnitřní předpisy
internal rules
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
správní rada přijme na návrh výkonného ředitele vnitřní předpis úřadu.
the management board shall adopt the authority's internal rules on the basis of a proposal by the executive director.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnitřní předpisy o pověřování
internal provisions governing delegations
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnitřní předpisy upravující pověření
internal provisions governing delegations
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obnovuje se možnost vydávat vnitřní předpisy i u zaměstnavatele, u něhož působí odborová organizace.
the possibility was renewed for employers in which trade unions operate to issue internal rules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statut uk a další vnitřní předpisy uk
constitution and other internal regulations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnitřní předpisy upravující pověření(Článek 59 finančního nařízení)
internal provisions governing delegations(article 59 of the financial regulation)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a za předpokladu, že nejsou porušeny vnitřní předpisy na ochranu dané osoby.
and provided that domestic regulations for the protection of the data subject are not prejudiced.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vnitřní předpisy veřejné vysoké školy podléhají registraci ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy.
the internal regulations of a university must be in compliance with the higher education act and other legislation.
správní rada předá Účetnímu dvoru veškeré vnitřní předpisy týkající se finančních otázek."
the management board shall transmit to the court of auditors any rules of procedure they adopt in respect of financial matters.';
správní rada předá Účetnímu dvoru veškeré vnitřní předpisy týkající se finančních otázek."
the management board shall transmit to the court of auditors any rules of procedure they adopt in respect of financial matters.';
jinými slovy, možnost využívání motorových vozidel zaměstnanci musí být upravena vpracovní smlouvě, kolektivní smlouvě nebo ve vnitřním předpise zaměstnavatele.
in other words, the employees’ right to use motor vehicles must be stipulated in the employment agreement, collective agreement or internal rules and/or policies.