Você procurou por: vsázky (Tcheco - Inglês)

příprava vsázky
load preparation

• kontrola vsázky
• inspection of a charge

název příprava vsázky
title load preparation

provoz na přípravu vsázky
plant for load preparation

největší hmotnost vsázky 500 kg
max. weight of charge 500 kg

název provoz na přípravu vsázky
title plant for load preparation

aglomerační zařízení a provozy na přípravu vsázky
sinter plant and plant for preparation of burden

zahrnuje provozy na přípravu železné rudy a vsázky.
includes plant for the preparation of iron ore and burden.

tyto jedince je možné použít pro další chovné vsázky.
these animals maybe used for further breeding batches.

provoz na přípravu vsázky zahrnuje provozy na přípravu vsázky a aglomerační zařízení.
plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.

při tepelném procesu se používá hliník a křemíkové kovy ke snížení vsázky skládající se ze směsi moo3 a oxidu železitého.
in the thermic production process aluminium and silicon metals are used for the reduction of a charge consisting of a mixture of moo3 and iron oxide.

přídavek vápna do vsázky pece snižuje u pecí typu lepol kvalitu částic/hrudek a způsobuje problémy s průtokem.
lime addition to the kiln feed reduces the quality of the granules/nodules and causes flow problems in lepol kilns.

univerzální vozová žíhací a ohřívací pec pro teploty do 1300°c, 4 x 22 x 3 m, s řízeným chlazením vsázky
multipurpose car bottom heating and annealing furnace for temperatures up to 1300°c, 4 x 22 x 3 m, with controlled charge cooling

pro výzkum, vývoj a výrobu útvar ocelárenský výzkum využívá tyto metalurgické agregáty s uvedenou nominální hmotností vsázky a software:
department of steel research uses for the research, development and production these metallurgical facilities with a nominal weight of the charge and software:

pokud je doporučená dávka stanovena pro jiné objemy vsázky prádla než výše uvedené, referenční dávka použitá pro výpočet ekologických kritérií musí přesto odpovídat průměrnému objemu vsázky.
if the recommended dosage is stated for other wash load sizes than the above, the reference dosage used for calculation of the ecological criteria must, however, correspond to the average load size.

u tohoto typu pecního systému lze využít odpadní plyny a odpadní teplo z chladiče k předehřívání a předkalcinaci vsázky suroviny před vstupem do pece, čímž je dosaženo významných úspor spotřeby energie.
in this type of kiln system, exhaust gases and recovered waste heat from the cooler can be used to preheat and precalcine the raw material feed before entering the kiln, providing significant savings in energy consumption.

systém pro sledování toku vsázky svýstupy protokolů o tepelném zpracování každého kusu včetně sledování případných opravných žíhání jednotlivých odlitků (např. po opravě odlitku)
system for tracing of the charge flow with output of heat treatment protocols of each piece, including monitoring of possible correction annealing of castings (e.g. after casting repair)

při této recyklaci může být prach vháněn přímo do pece nebo do vsázky pece (limitujícím faktorem je obsah alkalických kovů) nebo může být smícháván s hotovými cementovými výrobky.
this recycling may take place directly into the kiln or kiln feed (the alkali metal content being the limiting factor) or by blending with finished cement products.

konstrukce pece, velikost jejího pracovního prostoru a výkon a provedení topného systému se vždy přizpůsobují požadavkům zákazníka, především hmotnosti a rozměrům vsázky, požadovanému výkonu a dalším nárokům na ohřev materiálu a na provoz pece.
as for their designs, size and capacity of their working spaces and the heating system setup, these furnaces will always reflect customer requirements regarding the weight and dimensions of loads and other requirements for material heating and furnace operation.

v pracovním prostoru vozových ohřívacích pecí se může dosahovat teploty až 1350 °c. jejich výhodou je snadná přístupnost pro zakládání avyjímání vsázky, možnost použití mostového jeřábu vhale anezávislost na dalším manipulačním zařízení.
temperatures up to 1,350 °c can be achieved in their working spaces. their advantage is easy access for loading and emptying the contents, the possibility to use an over-head crane in the hall and independence of any other handling equipment.