Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
že si vyjmenujete, co už o tématu víte
by listing what you already know about the subject
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyjmenujete a popište možné fyzické následky v souvislosti s turnerovým syndromem.
list and discuss those that may not require treatment. list and discuss the possible physical features related to turner syndrome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toho dosáhnete tak, že vyjmenujete různé formátovací kódy a oddělíte je lomítkem /.
to accomplish this you have to name the different format codes and separate them by a slash /.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyjmenujete, čemu rozumíte, co vám k tématu bylo sděleno a jaké názory na dané téma máte
list what you understand, what you've been told
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý stanovený kontrolní a inspekční program určí své cíle, společné priority a postupy, jakož i měřítka kontrolní a inspekční činnosti, očekávané výsledky uvedených opatření a strategii potřebnou pro zajištění co nejvyšší jednotnosti, účinnosti a úspornosti kontrolních a inspekčních činností. každý program vyjmenuje dotčené členské státy.
each specific control and inspection programme shall state its objectives, common priorities and procedures as well as benchmarks for control and inspection activities, the expected results of the measures specified and the strategy required to ensure that control and inspection activities are as uniform, effective and economical as possible. each programme shall identify the member states concerned.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: