Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vyměňte auto za letadlo
replace your car with an airplane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyměňte lešticí sukno.
exchange polishing cloth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provázek vyměňte pokud:
tags:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sukno vyčistěte nebo vyměňte.
clean or exchange cloth. repeat step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyměňte nohy a opakujte cvičení.
change the leg and repeat the exercise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano, bug – vyměňte 407 souladu s:
yes, a bug – please replace the 407 line with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyměňte jehlu a zkuste to znovu.
change the needle and try again.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vyměňte jehlu za tenkou injekční jehlu.
change the needle for the fine bore needle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyměňte jehlu a výše uvedené kroky opakujte.
replace the needle and repeat the step above.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. při opotřebení, vždy vyměňte i řezačky čelistí.
4. when the cutters are worn out, always replace both cutter jaws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kotel vyměňte až po provedení odpovídající izolace budovy.
replace or modernize your heating system only after finishing the insulation of the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud ne, vyměňte jehlu opakujte postup nejvýše 6krát.
if not, change the needle and repeat the procedure no more than 6 times.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hadičku spojující injektor a pacienta vyměňte po každém vyšetření.
the tube from the injector to the patient (patient's tube) must be changed after every examination.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pokud ne, vyměňte jehlu a opakujte postup nejvýše 6krát.
if not, change the needle and repeat the procedure no more than 6 times.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pokud je viditelná druhá vrstva, vyměňte váš vde nástroj za nový.
if second layer is visible, replace your vde tool with a new one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v takovém případě vyměňte jednotku uvolňující inzulín před vaší další inhalací.
in this case you uc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pokud máte podezření, že došlo k vysušení co2 sorbentu, sorbent vyměňte.
if it is suspected that the co2 absorbent may be desiccated, it must be replaced.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vyměňte své pero forsteo za nové a aplikujte dávku podle pokynů svého lékaře.
change to a new forsteo to take your dose as directed by your healthcare professional.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pokud ne, vyměňte jehlu a zopakujte celou proceduru, ne však více než 6krát.
if not, change the needle and repeat the procedure no more than 6 times.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
není-li v zásobní vložce dostatečné množství pro dávku, zásobní vložku vyměňte.
if there is not enough for your dose, change the cartridge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: