Você procurou por: zaregistrován (Tcheco - Inglês)

zaregistrován od: ---
joined: ---

email byl zaregistrován.
email has been registered.

pokud nejsi zaregistrován:
if you are not registered:

jsem již zaregistrován v aplikaci
i am already registered in the application.

jsem již zaregistrován(a) -> přihlásit se
i'm still registered -> go to the login

kód společnosti ( pokud jste již zaregistrován ):
company code ( if you have already registered ):

%s nebyl zaregistrován jako argument požadavku.
%s was not registered as a request argument.

1 - uživatel není zaregistrován, přihlášení se neprovedlo.
1 - user not registered, log in failed.

pro správnou funkci musí být activex objekt správně zaregistrován.
for correct functioning the activex object has to be correctly registered.

i) držitel víza dosud není v systému ees zaregistrován;
(i) the visa holder is not yet registered into the ees;

musí být zaregistrován dostatečný počet příslušných orgánů – uživatelů imi;
a sufficient critical mass of competent authorities needs to be registered as users of imi;

název bude úřadem zaregistrován současně s udělením práva šlechtitele.
the denomination shall be registered by the authority at the same time as the breeder’s right is granted.

již nesplňuje podmínky, za nichž byla zaregistrována;
no longer meets the conditions under which it was registered;