Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nebyly. dojeli jsme domů, dali tomovi zatím alespoň něco na snížení horeček, zatelefonovali znovu do lékárny, zda náš recept nedorazil.
we went home, gave tom something to lower his fever, called the pharmacy again; our prescription still did not arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brat ma nazval naivnou, že verím na také veci. po prezretí prístroja lakonicky skonštatoval: „to je obyčajný diár vyrobený v roku 1989“. nerozumela som tomu. až po modlitbe mi prebleslo hlavou: nič v prístroji nie je a funguje, to musí byť mágia! musí to byť okultná vec! neskôr, rozhorčená sama na seba pre množstvo peňazí, ktoré som za oba prístroje vyhodila, som zatelefonovala do zahraničia.
after he took a look at the instrument, he said: this is just a normal diary made in 1989 . i missed the point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: