Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dále nabízíme salátový bar, výběr moučníků a zmrzlinových pohárů.
in addition, we offer salad bar, wide choice of desserts and sundaes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v letních měsících je hostům k dispozici zahrádka v areálu hotelu s nabídkou lehkého občerstvení a zmrzlinových pohárů.
in summer months a garden restaurant is opened in the hotel yard, offering light snacks and ice cram sundaes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v roce 2003 zřídil výrobce zmrzlinových strojů zmrzlinovou univerzitu, aby zmrzlina z jeho strojů odpovídala všude vysokým italským ideálům.
the ice cream university was created by the manufacturer of ice cream makers in 2003 to ensure that the ice cream from all its makers met exacting italian standards.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v letních měsících je také před restaurací malá terasa, kde si můžete prodloužit odpoledne po horské túře posezením u točeného piva nebo zmrzlinových pohárů.
during summer months there is also a small terrace in front of the restaurant, where you can rest after a trip with a beer or ice-cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
příjemné posezení na čerstvém vzduchu s širokou nabídkou dezertů, více než 12 druhů zmrzlinových pohárů, mléčných šejků a míchaných nápojů.
summer terrace is open 10a.m - 10p.m. pleasant sitting in the open air with wide selection of desserts, more than 12 kinds of ice cream, milk coctails and mixed drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurace nabízí kromě studených pokrmů, teplých specialit, vegetariánských a krajových jídel také bohatou nabídku dezertů a více než 12 druhů zmrzlinových pohárů.
restaurant offers cold and warm starters, poultry and other specialities, region and vegetarian dishes, also wide selection of desserts and more than 12 kinds of ice creams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v letních měsících si příjemně odpočinete v naší zahradní restauraci. samozřejmostí je široký výběr alkoholických a nealkoholických nápojů, zmrzlinových pohárů, desertů atd.
during the summer months you can relax on our summer terrace and enjoy a wide variaty of alcoholic and non-alcoholic drinks, ice creams and desserts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplatky a malé oplatky s obsahem vody > 10 % hmotnosti (kromě zmrzlinových kornoutků, sendvičových oplatek a ostatních podobných výrobků)
waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
speciality ČeskÉ kuchynĚ, jídel na objednávku (z hovězího, vepřového a kuřecího masa, ryby), salátů, zmrzlinových pohárů a dezertů...
specialties of czech cuisine,, dishes per order (beef, pork, chicken meat, fish), salads, ice cream cups and desserts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurace/bar blue queen vám nabízí široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojů, zmrzlinových dezertů, míchaných nápojů, teplých nápojů, příjemné posezení a wifi připojení k internetu.
cafeteria/bar blue queen offers to you a huge range of products of alcoholic and non-alcoholic beverages, ice cream dessert, mixed drinks, hot drinks, comfortable seating and wifi connection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: