Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ženy a děti jsou stále znásilňovány a jsou oběťmi obchodování s lidmi.
women and children continue to be raped and trafficked.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
děti jsou i nadále unášeny, zabíjeny, zmrzačovány, znásilňovány či jinak pohlavně zneužívány.
children continue to be abducted, killed, maimed, raped or otherwise sexually abused.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dívky, z nichž některým bylo pouhých 12 let, byly několik týdnů skupinově znásilňovány.
girls, some of them just 12 years old, were gang-raped for weeks.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
během válek na balkáně v 90. letech byly ženy znásilňovány proto, aby rodily děti nepříteli.
during the balkan wars of the 1990’s, women were raped for the purpose of bearing the enemy’s children.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odhadem 50-90% z nich je však ve skutečnosti sexuálními otrokyněmi, které jsou každodenně znásilňovány, přičemž policie tomu jen nečinně přihlíží.
but an estimated 50-90% of them are actually sex slaves, raped on a daily basis with police idly standing by.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pl) pane předsedající, miliony žen jsou bity, zneužívány, kupovány, prodávány, znásilňovány a zabíjeny jen proto, že jsou ženy.
(pl) mr president, millions of women are beaten, molested, bought, sold, raped and killed only because they are women.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: