Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& automatické závorky
自動括弧生成(b)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chybí kulaté závorky
括弧が足りません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vybrat do odpovídající závorky
マッチする括弧を選択
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levé a pravé závorky se do regulárního výrazu nehodí.
正規表現中の左右の括弧が一致していません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadaná adresa není platná, protože obsahuje neuzavřené ostré závorky.
入力されたメールアドレスには閉じられていない山括弧が含まれているため、有効ではありません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadaná adresa není platná, protože obsahuje neuzavřený komentář/ závorky.
入力されたメールアドレスには閉じられていないコメント/括弧が含まれているため、有効ではありません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo() vlastně není funkce (je to jazykový konstrukt), takže u něj nemusíte používat závorky.
この関数は、すべてのパラメータを出力します。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastaví barvu odpovídající závorky. to znamená, že umístíte- li kurzor např. na (, pak odpovídající uzavírací) bude touto barvou zvýrazněna.
括弧がマッチしたときの色を設定します。例えばカーソルを (に配置すると、それに対応する )がこの色で強調表示されます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parametry\n\n%a (address) nahradí adresa (server)\n%p (port) nahradí port\n%u (user) nahradí přihlašovací jméno\n%w (password) nahradí heslo\n%r (address) nahradí úplná adresa. výsledek vždy bude začínat 'telnet:'\n\nnebude-li parametr nahrazen, bude obsah hranatých závorek [] odstraněn.\n\npříklad\n[-l %u] [%a] [%p]
パラメータ\n\n%a (アドレス) アドレスと置換 (サーバー)\n%p (ポート) ポートと置換\n%u (ユーザー) ユーザー名と置換\n%w (パスワード) パスワードと置換\n%r (アドレス) フルアドレスと置換。結果は常に 'telnet' で開始されます:\n\nパラメータが置換されない場合、[] 内のすべてのテキストが削除されます。\n\n例\n[-l %u] [%a] [%p]
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: