Pergunte ao Google

Você procurou por: učedlníkovi (Tcheco - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Latim

Informações

Tcheco

(Ačkoli Ježíš sám nekřtil, ale učedlníci jeho,)

Latim

quamquam Iesus non baptizaret sed discipuli eiu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

(Nebo učedlníci jeho byli odešli do města, aby nakoupili pokrmů.)

Latim

discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A bez podobenství nemluvil jim, učedlníkům pak svým soukromí vykládal všecko.

Latim

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A kdožkoli nenese kříže svého, a jde za mnou, nemůž býti mým učedlníkem.

Latim

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A když byl den, povolal učedlníků svých, a vyvolil z nich dvanácte, kteréž i apoštoly nazval.

Latim

et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A když byli nasyceni, řekl učedlníkům svým: Sbeřte ty drobty, kteříž zůstali, ať nezhynou.

Latim

ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A když vstoupil na lodí, vstoupili za ním i učedlníci jeho.

Latim

et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eiu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A když všel do domu od zástupu, tázali se ho učedlníci jeho o tom podobenství.

Latim

et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A když všel do domu, učedlníci jeho otázali ho soukromí: Pročež jsme my ho nemohli vyvrci?

Latim

et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A navrátivše se od hrobu, zvěstovaly to všecko těm jedenácti učedlníkům i jiným všechněm.

Latim

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A obezřev učedlníky vůkol sedící, řekl: Aj, matka má a bratří moji.

Latim

et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A obrátiv se k učedlníkům obzvláštně, řekl: Blahoslavené oči, kteréž vidí, co vy vidíte.

Latim

et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: Blahoslavení chudí, nebo vaše jest království Boží.

Latim

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum De

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A pozván jest také Ježíš i učedlníci jeho na svadbu.

Latim

vocatus est autem ibi et Iesus et discipuli eius ad nuptia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A přeplavivše se učedlníci jeho přes moře, zapomenuli vzíti chleba.

Latim

et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A přistoupivše učedlníci jeho, zbudili jej, řkouce: Pane, zachovej nás, hynemeť.

Latim

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes Domine salva nos perimu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A přišedše učedlníci jeho, vzali tělo jeho a pochovali je; a šedše, pověděli to Ježíšovi.

Latim

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt Ies

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A uslyšavše to deset učedlníků Páně, rozhněvali se na ty dva bratry.

Latim

et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A uslyšavše to učedlníci jeho, i užasli se velmi, řkouce: I kdož tedy může spasen býti?

Latim

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A uzřevše některé z učedlníků jeho obecnýma rukama (to jest neumytýma) jísti chleby, reptali o to.

Latim

et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus id est non lotis manducare panes vituperaverun

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK