Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metabolismus deslorelinu je rychlý
deslorelīna metabolisms organismā ir straujš.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suprelorin se podává jako implantát, který pomalu uvolňuje nízkou dávku deslorelinu.
suprelorin ir implants, kas mazās devās izdala deslorelīnu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
měření koncentrací testosteronu v plazmě ukázalo trvalý farmakologický účinek v podobě přetrvávající přítomnosti deslorelinu v krevním oběhu po dobu nejméně šesti měsíců po podání přípravku.
pēc testosterona līmeņa mērījumiem plazmā redzama deslorelīna nepārtrauktās klātbūtnes asinsritē pastāvīgā farmakoloģiskā iedarbība vismaz sešu mēnešus pēc zāļu ievadīšanas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nízká kontinuální dávka deslorelinu sníží funkčnost samčích reprodukčních orgánů, libido a spermatogenezi a sníží hladinu testosteronu v plazmě v období od 4 do 6 týdnů po implantaci.
nepārtrauktā mazā deslorelīna deva samazinās vīrišķo reproduktīvo orgānu funkcionalitāti, libido un spermatoģenēzi un pazeminās testosterona līmeni plazmā sākot ar 4- 6 nedēļu pēc implantēšanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účinná látka přípravku suprelorin, deslorelin, působí jako přirozený gonadotropin uvolňující hormon (gnrh), který řídí vylučování dalších hormonů ovlivňujících plodnost.
suprelorin aktīvā viela deslorelīns darbojas kā dabiskais gonadotropīna relīzinghormons (gnrh), kas kontrolē citu ar auglību saistītu hormonu sekrēciju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.