Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rostlinné oleje/hřebíčkový olej
augu eļļas/krustnagliņu eļļa
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hřebíčkový olej je složitá směs chemických látek.
krustnagliņu eļļa ir sarežģīts ķīmisku vielu maisījums.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
č. cas: 94961-50-2 (hřebíčkový olej)
cas nr.: 94961-50-2 (krustnagliņu eļļa)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oznámením zveřejněným v Úředním věstníku evropské unie [2] (dále jen „oznámení o zahájení řízení“) komise zahájila antidumpingové řízení týkající se dovozů některé obuvi se svrškem z pryže nebo plastů (s výjimkou nepromokavé obuvi s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, jejíž svršek není k podešvi připevněn ani s ní spojen šitím, přinýtováním, přibitím hřebíčky, přišroubováním, přibitím dřevěnými floky nebo podobným způsobem) nebo se svrškem z přírodní usně nebo kompozitní usně, jež má ochrannou špičku, obvykle kódů kn 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 a ex64059090, pocházející z Čínské lidové republiky a indie.
publicējot paziņojumu eiropas savienības oficiālajā vēstnesī [2] (“paziņojums par procedūras sākšanu”), komisija sāka antidempinga procedūru attiecībā uz tādu konkrētu apavu ievedumiem kopienā, kuriem ir gumijas vai plastmasas virsa (izņemot ūdensnecaurlaidīgus apavus ar gumijas vai plastmasas ārējām zolēm un virsu, kas pie zoles nav piešūta vai piestiprināta ar kniedēm, naglām, skrūvēm, tapām vai tamlīdzīgi), vai ādas, vai mākslīgās ādas virsa ar aizsargplāksni purngalā un kuru izcelsme ir Ķīnas tautas republikā vai indijā, un kurus patlaban deklarē ar kn kodiem 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 un ex64059090.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: