Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ta měla sestru, jménem mariji, kterážto seděci u noh ježíšových, poslouchala slova jeho.
un viņai bija māsa, vārdā marija, kas, apsēdusies pie kunga kājām, klausījās viņa vārdos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedna pak žena, jménem lydia, kteráž šarlaty prodávala v městě tyatirských, bohabojící, poslouchala nás. jejížto srdce otevřel pán, aby to pilně rozsuzovala, co se od pavla pravilo.
klausījās arī kāda sieviete, vārdā līdija, kas godināja dievu un bija purpura pārdevēja tiatiras pilsētā. kungs atvēra viņas sirdi, lai ievērotu to, ko runāja pāvils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a když ještě petr mluvil slova tato, sstoupil duch svatý na všecky, kteříž poslouchali slova božího.
kamēr pēteris šos vārdus runāja, nāca svētais gars pār visiem, kas vārdos klausījās.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: