Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tyče (pruty)
ciets
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rybářské pruty
zvejas makšķeres
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pruty (stavebnictví)
apaļstieņi (būvniecība)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plavidla lovící na pruty
kuģi zvejai ar makšķerrīkiem
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plavidla lovící na pruty:
kuģiem zvejai ar makšķerēm –
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyče, pruty v balíku/svazku
plastmasas tīkls (rednet)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyče, pruty a profily, z niklu
niķeļa sakausējumu stieņi un profili
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) plavidla lovící tuňáky na pruty
iii) kuģi tunzivju zvejai ar āķiem:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
tyče, pruty a profily z nelegovaného hliníku
alumīnija lietņi, stieņi un profili (izņemot stieņus un profilus, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) plavidla lovící tuňáky na pruty:
b) kuģi tunzivju zvejai ar āķiem:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cpa 24.10.67: duté vrtné tyče a pruty
cpa 24.10.67: dobi stieņi
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejčastější jsou pruty o hmotnosti 10 tól, s ryzostí 999.
vispopulārākais izmērs ir 10 tolas, 999 raudzes.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyče, pruty, profily a dráty z mědi a jejích slitin
vara un vara sakausējuma stieņi, profili un dobi profili (izņemot stieņus un lietņus, kas iegūti liešanas vai aglomerācijas procesā, vara stieples ruļļos)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyče a pruty z nerezavějící oceli, s povrchovou úpravou, ostatní
stieņi un lietņi auksti veidoti vai auksti pabeigti un tālāk apstrādāti vai karsti veidoti un tālāk apstrādāti, nesagatavotus pārdošanai (izņemot kaltos izstrādājumus)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lov tuňáka -plavidla lovící na pruty -Španělsko -23 -
tunzveja -kuģi tunču zvejai ar āķiem no borta un jedām -spānija -23 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/37.956 – výztužné pruty
uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums lietā comp/37.956 — stiergojuma apaļtērauds
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cpa 22.21.10: monofil o průřezu > 1 mm, pruty, tyčinky a profily, z plastů
cpa 22.21.10: plastmasas monopavediens ar šķērsgriezumu > 1 mm, stieņi, serdeņi un profili
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fyzické zlato, tj. pruty, mince, plátky, nugety v zásobě nebo ‚na cestě‘.
zelts materiālā veidā, t. i., stieņi, monētas, plātnes, tīrradņi krājumos vai “ceļā”.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fyzické zlato (tj. pruty, mince, plátky, nugety) v zásobě nebo „na cestě“.
zelts materiālā veidā (t.i. stieņi, monētas, plātnes, tīrradņi) krājumā vai “ceļā”.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
— plavidla lovící tuňáky na prut -francie -6 plavidel -
— kuģis tunču zvejai ar āķiem no borta un jedām -francija: -6 kuģi -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: