A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navíc šetření ukázalo, že zboží bylo do společenství dováženo pod nesprávným prohlášením o původu s vědomím společnosti silur.
turklāt izmeklēšanā tika atklāts, ka preču ievešana kopienā veikta, uzrādot to ražotāja neīsto izcelsmi, to zinot silur.
ukrajina -akciová společnost silur, 343700 charcyšk, doněcká oblast, ukrajina -a025 -
ukraina -joint stock company, silur, 343700 khartsyzsk -a025 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(12) za těchto okolností bylo od přijetí závazku na žádost společnosti silur výše uvedeným nařízením komise odstoupeno.
(12) Ņemot vērā lietas apstākļus, pēc silur lūguma saistību akcepts ir anulēts ar iepriekš minēto komisijas regulu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(10) společnost silur se mimo jiné zavázala neobcházet ustanovení závazku podáváním zavádějících prohlášení týkajících se původu ocelových lan a kabelů nebo jinými způsoby.
(10) silur, cita starpā, apņēmās neapiet saistību noteikumus, iesniedzot nepatiesas deklarācijas attiecībā uz swr izcelsmi, vai ar jebkādiem citiem līdzekļiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(22) společnost silur se podle doložky 6 závazku zavázala neobcházet ustanovení závazku mj. podáváním zavádějících informací týkajících se původu výrobků nebo jinými způsoby.
(22) silur arī uzņēmās neizvairīties no saistību noteikumiem, cita starpā, izdarot maldinošus apgalvojumus attiecībā uz ražojumu izcelsmi vai jebkurā citā veidā, atbilstoši saistību 6. punktam.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
společnost silur byla informována o zásadních skutečnostech a úvahách, na jejichž základě komise přijetí závazku stáhne a doporučí místo toho uložení konečného antidumpingového cla (konečné zjištění).
silur tika informēts par būtiskiem faktiem un apsvērumiem, pamatojoties uz kuriem komisijas piekrišana par saistībām būtu jāatsauc un par priekšlikumiem, lai tā vietā piemērotu galīgo antidempinga maksājumu (galīgā informācijas nodošana atklātībā).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukrajina _bar_ akciová společnost silur, 343700 charcyšk, doněcká oblast, ukrajina _bar_ a025 _bar_
ukraina _bar_ joint stock company, silur, 343700 khartsyzsk _bar_ a025 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(5) kromě toho komise přijala mimo jiné cenový závazek od ukrajinské společnosti joint stock company silur (dále jen "společnost silur") rozhodnutím komise (es) č. 1999/572/es [6];
(5) bez tam komisija saskaņā ar komisijas lēmumu 1999/572/ek [6], cita starpā, akceptēja ukrainas ražotāja eksportētāja joint stock company silur (silur) cenu saistības.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível