Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jestliže se u vás vyskytly
ja konstatējat šos
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vyskytly se případy předávkování.
ir ziņots par pārdozēšanu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smrtelné př ípady se vyskytly užpo
tas rdozēanas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u pacientů léčených zonegranem se vyskytly
nav atbilstošas informācijas, lai izvērtētu, vai ir kāda devas un ārstēšanas ilguma saistība ar šiem gadījumiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
příležitostně se vyskytly zvracení a průjem.
retos gadījumos novēro vemšanu un caureju.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v kterých zemích se vyskytly problémy?
kurās valstīs ir radušās problēmas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ípady, které se vyskytly u 1% a
attiecī 10, 5%), nekā rieš (6, 7% un attiecī 7, 3%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• v kterých zemích se vyskytly problémy?
• oficiāls nolīgums ar trešo valsti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pankreatitida: vzácně se vyskytly případy pankreatitidy.
lietojot epivir, pankreatīts ir novērots atsevišķiem pacientiem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vyskytly se problémy týkající se určení rozsahu projektů.
bija problēmas saistībā ar projekta apmēra noteikšanu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v klinických studiích se vyskytly 3 případy náhodného předávkování.
klīniskos pētījumos notikuši 3 nejaušas pārdozēšanas gadījumi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vzácně se vyskytly těžké svalové poruchy (rhabdomyolýza).
retos gadījumos šie muskuļu simptomi ir bijuši smagi (rabdomiolīze).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smrtelné nežádoucí účinky se vyskytly u 1, 9% pacientů.
19 letālas nevēlamas blakusparādības novēroja 1, 9% pacientu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v klinických studiích vakcíny ambirix se vyskytly tyto nežádoucí účinky:
ambirix klīnisko pētījumu laikā radās šādas blakusparādības:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u některých pacientů užívajících aranesp se vyskytly následující nežádoucí účinky:
lietojot aranesp dažiem pacientiem tika novērotas sekojošas blakusparādības:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se v průběhu posledních dvou let vyskytla venezuelská encefalomyelitida koní;
pēdējos divos gados ir bijusi saslimstība ar venecuēlas zirgu encefalomielītu;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: