Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
případy bronchospasmu, angioneurotického edému a anafylaktického šoku.
każijiet ta ’ bronkospażmi, edima anġjonewrotika u xokk anafilattiku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anamnéza angioneurotického edému ve spojení s předchozí terapií inhibitory ace.
storja ta ’ anġjoedema relatata ma ’ terapija ta ’ impedituri ta ’ ace.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byly hlášeny hypersensitivní reakce včetně angioneurotického edému a anafylaktické reakce.
kienu rrapportati reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluż edima anġjonewrotika u reazzjoni anafilattika.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alergické reakce včetně angioneurotického edému, kožní vyrážka, kopřivka a svědění.
reazzjonijiet allerġiċi li jinkludu edema anġjonewrotika, eruzzjoni fil- ġilda, urtikarja u ħakk.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
současné podávání sirolimu s ace inhibitory vedlo ve vzácných případech k reakcím typu angioneurotického edému.
f’ każijiet rari, l- għoti ta ’ sirolimus flimkien ma ’ inibituri tal- ace irriżultaw f’ reazzjonijiet tat- tip edima anġjonewrotika.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po podání rfviia byl spontánně ohlášen jeden případ angioneurotického otoku, a to u pacienta s glanzmannovou trombastenií.
każ wieħed ta ’ edema anġjonewrotika ġie rrappurtat spontanjament f’ pazjent li kellu it- trombastenja ta ’ glanzmann wara li ngħata rfviia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reakce přecitlivělosti jako anafylaktické/ anafylaktoidní reakce včetně šoku, angioneurotického edému, bronchospasmu, dyspnoe, otoku tváře.
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva bħal reazzjonijiet anafilattiċi/ anafillattojdi li jinkludu xokk, edema anġjonewrotika, bronkospażmu, qtugħ ta ’ nifs, edema tal- wiċċ.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
méně časté: šok neznámé: časné alergické reakce (hypotenze, angioneurotický edém, bronchospasmus, generalizované kožní reakce), protilátky proti inzulínu
xokk mediku, mhux magħrufin: reazzjonijiet allerġiċi immedjati (pressjoni baxxa tad- demm, angioneurotic- edema, djuq ostruttiv u akut tal- bronki, reazzjonijiet ġeneraliżżati tal- ġilda), antikorpi kontra l- insulina
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: