Você procurou por: ehk (Tcheco - Maltês)

zdroj: ehk osn
sors: unece

doporučení ehk osn 16
rakkomandazzjoni un/ece nru 16

zdroj: doporučení ehk osn 33.
rakkomandazzjoni 33 tal-unece

přijímání předpisů ehk osn a změn těchto předpisů
adozzjoni tar-regolamenti nu/ece u ta' emendi f'dawn ir-regolamenti

kód lokality pro přístavy a překladiště podle ehk osn
kodiċi tal-lokazzjoni unece location għal portijiet u stazzjonijiet tal-merkanzija

-zahrnula změny předpisu ehk uvedeného v článku 3,
-tieħu kont ta'xi emendi għar-regolament ece imsemmi fl-artikolu 3,

omezeno na ustanovení obsažená v příloze 21 předpisu ehk osn č. 43
ristrett għad-dsipożizzjonijiet inklużi fl-anness 21 tar-regolament 43 tan-nu/kee

-zahrnula všechny změny předpisu ehk osn uvedeného v článku 3,
-tikkunsidra kull emendi għar-regolament ece msemmi fl-artikolu 3,

hlavní soubor hodnot kódů spravuje mezinárodní orgán (ehk osn).
is-sett ewlieni ta’ valuri tal-kodiċi hu rregolat minn korp internazzjonali (unece).

oddíl 6 (‚zvláštní požadavky‘) předpisu ehk osn č. 48
it-taqsima 6 (‘speċifikazzjonijiet individwali’) tar-regolament 48 tan-nu/kee.

aby se hlasování v ehk osn zbytečně nezdržovalo, urychlí orgány společenství co možno své postupy.
l-istituzzjonijiet tal-komunità għandhom jaċċelleraw il-proċeduri tagħhom sa fejn hu possibbli sabiex ma jittardjawx bla bżonn il-vot fi ħdan l-un/ece.

orgány společenství se budou snažit co nejvíce urychlit své postupy, aby zbytečně nezdržovaly hlasování v ehk osn.
l-istituzzjonijiet tal-komunità għandhom jiggarantixxu illi jħaffu l-proċeduri tagħhom kemm jista' jkun possibbli sabiex il-vot fl-ece ma jiddewwimx aktar milli jkun neċessarju.

emise co2, spotřeba paliva a spotřeba elektrické energie zkušebních vozidel se změří podle předpisu ehk osn č. 101.
il-konsum tal-fjuwil u tal-enerġija elettrika tal-vetturi ttestjati u l-emissjonijiet tas-co2 minnhom għandhom jitkejlu skont ir-regolament nru 101 tal-kummissjoni ekonomika għall-ewropa tan-nazzjonijiet uniti (in-nu/kee).

zabezpečit, aby při vytváření celosvětových technických předpisů byly řádně a objektivně posouzeny současné technické předpisy smluvních stran a předpisy ehk osn;
li jiżgura li, fl-iżvilupp tar-regolamenti globali tekniċi, tingħata konsiderazzjoni debita u oġġettiva lir-regolamenti eżistenti tekniċi tal-partijiet kontraenti, u lir-regolamenti un/ece;

konečné stanovisko společenství k přijetí nového předpisu ehk osn nebo ke změně existujícího předpisu ehk osn se přijme podle čl. 4 odst. 2 tohoto rozhodnutí.
il-posizzjoni definittiva tal-komunità dwar l-adozzjoni ta' regolament nu/ece jew emenda ta' regolament nu/ece ġdid għandha tiġi deċiża skond l-artikolu 4(2) ta' din id-deċiżjoni.

"předpisy ehk osn" se rozumějí předpisy evropské hospodářské komise organizace spojených národů přijaté podle dohody z roku 1958.
l-espressjoni "regolamenti un/ece" tfisser in-nazzjonijiet uniti/kummissjoni ekonomika għar-regolamenti tal-ewropa adottati taħt il-ftehim tal-1958.

2. v souladu s čl. 1 odst. 6 revidované dohody může společenství postupem podle čl. 4 odst. 2 druhé odrážky tohoto rozhodnutí rozhodnout o ukončení uplatňování některého předpisu ehk osn, který dříve přijalo.
2. skond l-artikolu 1(6) tal-ftehim rivedut, il-komunità tista', b'mod konformi mal-proċedura stabilita fit-tieni daħla ta'l-artikolu 4(2) ta'din id-deċiżjoni, tiddeċiedi biex tieqaf tapplika regolament un/ece li hi tkun aċċettat qabel.