Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
léčba nekomplikovaných infekcí močových cest (imc) pomocí jednorázové dávky:
trattament ta ’ doża waħda f’ uti mhux ikkumplikata:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
výbor chmp vyjádřil obavy týkající se terapeutické indikace „ léčba nekomplikovaných imc pomocí jednorázové dávky “.
is- chmp kien imħasseb fir- rigward tal- indikazzjoni terapewtika “ trattament ta ’ doża waħda f’ uti mhux ikkumplikata ”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
léčba nekomplikovaných imc jednorázovou dávkou by neměla být schválena, dokud tato indikace nebude vědecky zdůvodněna (je třeba provést srovnání přínosů a rizik s třídenním léčebným režimem).
it- trattament b’ doża waħda f’ uti mhux ikkumplikata m’ għandhiex tkun approvata sakemm din ma tkunx iġġustifikata xjentifikament (mogħtija valutazzjoni benefiċċju/ riskju komparabbli ma ’ reġimen ta ’ trattament ta ’ 3 ijiem).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: