Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
srí lanka
sri lanka
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
srí lanka.
is-sri lanka.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srí lanka = lk
it-tajwan = tw
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(lk) srí lanka
(lk) is-sri lanka
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–srí lanka -= lk -
–it-taiwan -= tw -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ministr zahraničních věcí demokratické socialistické republiky srí lanka,
ministru ta' l-affarijiet barranin tar-repubblika demokratika soċjalista ta' sri lanka,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
splétaná lanka, lana a kabely ze železa nebo oceli, bez elektrické izolace
wajer mibrum tal-ħadid jew tal-azzar, ħbula u kejbils (inklużi wajers mibrumin u ħbula tal-wajer bi jew mingħajr tagħmir imwaħħal li mhux iżolat mill-elettriku) (eskluż iżolat mill-elettriku)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pokud společenství nebo srí lanka o konzultaci požádají, dojde k nim co nejdříve.
jekk il-komunità jew is-sri lanka jitolbu għal konsultazzjoni tali, din għandha sseħħ fl-opportunità l-aktar kmieni possibbli.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dohoda o spolupráci mezi evropským společenstvím a demokratickou socialistickou republikou srí lanka o partnerství a rozvoji
ftehim ta' koperazzjoni bejn il-komunità ewropea u r-repubblika demokratika soċjalista ta' sri lanka dwar is-sħubija u l-iżvilupp
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
srí lanka -lanka milk foods (cwe) ltd welisara ragama -Článek 2
artikolu 2dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
splétaná lanka, lana a kabely, splétané pásy a podobné výrobky z hliníku, bez elektrické izolace
wajer mibrum tal-alumniju, kejbils, faxex immaljati u li jixxieħbu esklużi iżolati mill-elettriku, wajer imxewwek u wajer mhux imxewwek li huwa mibrum mhux b’mod eżatt li minnu jsir ilqugħ doppju, wajer iżolat mill-elettriku u kejbils
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) skupina iii: bangladéš, bhútán, indie, maledivy, nepál, pákistán, srí lanka.
(ċ) grupp iii: il-bangladexx, il-bhutan, l-indja, il-maldive, in-nepal, il-pakistan, sri lanka.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lepší ochranu zeměpisných označení požadují indie, pákistán, srí lanka, thajsko, keňa, jamajka a další rozvojové země.
l-indja, il-pakistan, is-sri lanka, it-tajlandja, il-kenja, il-Ġamajka u pajjiżi oħra li qed jiżviluppaw talbu għal ħarsien aħjar ta’ l-iĠ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naproti tomu ovládání pomocí napínacího lanka je možné pouze tehdy, pokud je při tomto způsobu možné bezpečné ovládání z kormidelního stanoviště.
b’deroga, dawn is-sinjali jistgħu jitħaddmu permezz ta’ wajer ta’ tensjoni biss jekk b’dan il-mod tkun possibbli operazzjoni mingħajr periklu mill-pożizzjoni tat-tmun.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostnaté dráty ze železa nebo oceli; splétaná lana, lanka, kabely, splétané pásy a podobné výrobky z mědi nebo hliníku, bez elektrické izolace
barbd wajer, tal-ħadid jew l-azzar; wajer bil-fili, kejbils, strixxi mmaljati u simili, tar-ram jew tal-aluminju, mhux iżolati elettrikament
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 25.93.11: splétaná lanka, lana a kabely, splétané pásy, smyčky a podobné výrobky ze železa nebo oceli, bez elektrické izolace
cpa 25.93.11: wajer bil-fili, kejbils, strixxi mmaljati, bragi u simili, tal-ħadid jew l-azzar, mhux iżolati elettrikament
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informace získané v daném kontextu od srí lanky vzala komise plně na vědomí a staly se součástí hodnocení komise.
l-informazzjoni li waslet f’dan il-kuntest mis-sri lanka tqieset bis-sħiħ min-naħa tal-kummissjoni u kkontribwiet biex tinforma l-valtuazzjoni tagħha.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: