Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incidence mortality a zvýš ené
u mhux irrakkomandat għ u ident ċ
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vodu zvýš incidence mortality a zvýš ené
relatata mad- demenzja u/ jew disturbi fil - i
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
funkční stav plic) a jejich mortality
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nebylo pozorováno zvýšení mortality z důvodu srdečního selhávání
ma kienet osservata l- ebda żieda fil- mortalità kkawżata minn insuffiċjenza tal- qalb.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nebylo pozorováno zvýšení mortality z důvodu srdečního selhávání.
ma kienetx osservata żieda fil- mortalità minn insuffiċjenza tal - qalb.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tato skutečnost ovšem nevedla v této studii ke zvýšení mortality.
madankollu dan ma wassalx għall- żieda fil -
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
echokardiografické údaje, jsou- li k dispozici) a jejich mortality
- -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- proti infekční panleukopénii, k zabránění mortality a klinických projevů,
- kontra l- panlewkopenja fil- qtates biex tipprevjeni mortalità u sinjali kliniċi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- významné snížení absolutního rizika s diabetem související mortality: metformin
- tnaqqis sinifikanti fir- riskju assolut ta ’ mortalità relatata mad- dijabete: metformin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studie u samic laboratorních potkanů odhalily snížení fertility a zvýšení embryonální mortality.
studji fuq firien feminili wrew fertilità mnaqqsa u żieda fil- mortalità tal- embriju.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14, 5 měsíců) s 28% snížením rizika mortality, p = 0, 0128.
18. 6 kontra 14. 5 xhur, rispettivament), b’ tnaqqis tar- riskju ta ’ mortalità b’ 28%, p = 0. 0128.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- významné snížení absolutního rizika mortality související s diabetem: metformin 7, 5
- tnaqqis sinifikanti tar- riskju assolut ta ’ mwiet relatati mad- dijabete: metformin 7. 5 każi/ 1, 000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- významné snížení absolutního rizika celkové mortality: skupina užívající metformin 13, 5
- tnaqqis sinifikanti fir- riskju assolut ta ’ mwiet in generali: metformin 13. 5 każi/ 1, 000 snin ta ’
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- významné snížení absolutního rizika celkové mortality: metformin 13, 5 příhod/ 1 000
- tnaqqis sinifikanti fir- riskju assolut ta ’ mortalità totali: metformin 13. 5- il episodju
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- významné snížení absolutního rizika celkové mortality: metformin 13, 5 příhod/ 1 000 pacientů a
- tnaqqis sinifikanti fir- riskju assolut ta ’ mortalità: metformin 13. 5 każijiet/ 1, 000 sena tal- pazjent
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vliv kombinace irbesartanu a hydrochlorothiazidu na morbiditu a mortalitu nebyl studován.
36 ma ġiex studjat l- effett tal- kombinazzjoni ta ’ irbesartan u hydrochlorothiazide fuq il- morbidità u l - imwiet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: