Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky apod.
kapotti, kapep, car-coats, eċċ. tal-irġiel jew tas-subien
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodláte stavět mosty pro veřejnoprávní subjekt či dodávat místní policii pláštěnky?
qiegħed tfittex li tibni pontijiet għal awtorità pubblika jew li tipprovdi l-pulizija lokali bil-materjal mitlub?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dámské nebo dívčí kabáty, pláště s kapucí, pláštěnky, větrovky, bundy a podobné textilní výrobky, jiné než pletené nebo háčkované
kapotti tan-nisa jew tal-bniet, kowtijiet għas-sewqan, kapep, mantelli, anoraks, windcheaters, ġkieket kontra r-riħ u oġġetti simili, mhux innittjati jew tal-kroxè
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pánské nebo chlapecké svrchníky, pláště, pláštěnky apod., pletené nebo háčkované (kromě sak a blejzrů, nepromokavých větrovek s kapucí, větrovek apod.)
kapotti, kowtijiet tal-karozza, kapep, mantelli u affarijiet simili tal-irġiel jew tas-subien, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ (esklużi ġkieket u ġlekkijiet, anorakijiet, ġkieket irqaq li jilqgħu r-riħ u ġkieket tar-riħ)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mimo ustanovení o čištění se tato směrnice vztahuje na mořské ostnokožce, pláštěnce a mořské plže.
bl-eċċezzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar it-tisfija, din id-direttiva tapplika għall-ekinodermi, it-tunikati u l-gastropods marini.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: