Você procurou por: spolupracovali (Tcheco - Maltês)

je zapotřebí, aby všichni úzce spolupracovali.
huwa essenzjali li jkun hemm kooperazzjoni mill-qrib bejniethom kollha.

spolupracovali tři vyvážející výrobci z ukrajiny.
inkisbet kooperazzjoni minn tliet produtturi esportaturi tal-ukraina.

„změna klimatu vyžaduje, abychom spolupracovali.
‘il-bidla fil-klima tirrikjedi li naħdmu flimkien.

oba výrobci podpořili žádost o přezkum a při šetření spolupracovali.
iż-żewġ produtturi appoġġaw it-talba għal reviżjoni kif ukoll ikkooperaw fl-investigazzjoni.

spolupracovali jsme s partnery ve finsku na mládežnickém projektu divadelních táborů.
huwa ugwalment importanti li jkollok assoċjazzjoni qawwija ma’ adulti ddedikati li jsegwu lattivitajiet tażżgħażagħ biex taċċerta li jsir kapital mill-esperjenzi miksuba u li dawn jiġu mgħoddija lill-ġenerazzjoni ta’ wara hekk kif iżżgħażagħ jikbru u jkompli mexjin b’ħajjithom.

-tři výrobci ze společenství, kteří plně spolupracovali s komisí během šetření
-tliet produtturi tal-komunità, li kkoperaw bi sħiħ mal-kummissjoni matul l-investigazzjoni;

spolupracovali a pomáhali při kontrole plavidla prováděné v souladu s těmito postupy;
jikkoperaw ma’ u jassistu fl-ispezzjonar tal-bastiment li tkun qed titmexxa skond dawn il-proċeduri;

tři žádající výrobci v unii zodpověděli dotazníky a plně spolupracovali při šetření.
it-tliet produtturi tal-unjoni li lmentaw wieġbu l-kwestjonarju u kkooperaw bis-sħiħ fl-investigazzjoni.

„s tím, jak projektoví partneři spolupracují (spolupracovali), jsem spokojen.“
“ninsab sodisfatt bil-mod kif (j)ikkooperaw is-soċji fil-proġett.”

-šest výrobců společenství, jejichž jménem byla podána stížnost a kteří spolupracovali na šetření,
-is-sitt produtturi tal-komunità li għan-nom tagħhom sar l-ilment u li koperaw fl-investigazzjoni;

pouze čtyři uživatelé však při šetření spolupracovali a pouze tři z nich používali a dováželi dotčený výrobek přímo z Číny.
madankollu, erba’ utenti biss ikkooperaw fl-investigazzjoni, li fosthom tlieta biss kienu jużaw u jimportaw direttament il-prodott ikkonċernat miċ-Ċina.

žádá členské státy, aby vzájemně spolupracovaly v případě vypouštění, které zasahuje vody více členských států,
jitlob lill-istati membri jikkoperaw ma’ xulxin f’każ ta’skarikar li jaffettwaw l-ilmijiet ta’ aktar minn stat membru wieħed,