Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rituximab se specificky váže na transmembránový antigen cd20, což je neglykosylovaný fosfoprotein vyskytující se na pre- b a zralých b- lymfocytech.
rituximab jintrabat speċifikament ma ’ l- antiġen trasmembran, cd20, fosfoprotein mhux glikosilat, li jkun jinsab f’ limfositi pre- b u b matura.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choriový gonadotropin se váže na buňky folikulární théky a granulózní vrstvy na transmembránový receptor, který sdílí s luteinizačním hormonem, lh/ cg receptor.
il - chorionic gonadotropin tingħaqqad fuq iċ- ċelloli theca (u granulosa) ta ’ l- ovarji ma ’ riċettur transmembraniku li hu wżat ukoll mill- ormon ta ’ lutejniżżazzjoni, ir- riċettur lh/ cg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choriový gonadotropin se váže na buňkách folikulární théky a granulózové vrstvy na transmembránový receptor, který je společný i pro luteinizační hormon (lh/ cg receptor).
chorionic gonadotropin jingħaqqad fuq iċ- ċelloli theca (u granulosa) ta ’ l- ovarji ma ’ riċettur transmembraniku li hu wżat ukoll mill- ormon ta ’ lutejniżżazzjoni, ir- riċettur lh/ cg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infliximab je chimérická lidská- myší monoklonální protilátka, která se váže s vysokou afinitou na rozpustné a transmembránové formy tnfα, ale ne na lymfotoxin α (tnfβ).
infliximab huwa antikorp kimeriku tal- bniedem- ġurdien monoklonali illi jaqbad b’ affinità kbira kemm mal- forma li tinħall kif ukoll ma ’ dik transmembranika ta ’ tnfα iżda mhux ma ’ limfotossina α (tnfß).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: