Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vnímavé druhy
speċi suxxettibbli
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 obvykle vnímavé druhy:
8 suxxettibilitċa mikrobijoloġika
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mezi vysoce rizikové jedince vnímavé vůči planým neštovicím patří:
individwi b’ riskju għoli ta 'suxxettibilità għall- virus jinkludu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obě mutace, k65r i m184v/ i, zůstávají plně vnímavé k efavirenzu.
kemm il- mutazzjoni ta ’ k65r kif ukoll ta ’ m184v/ i tibqa ’ suxxettibbli għal kollox għal efavirenz.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otcovské komponenty dostatečně práší v době, kdy mají mateřské komponenty vnímavé blizny;
(aa) il-pjanti tal-komponent maskili għandhom iwaqqgħu biżżejjed trab dakkari waqt li l-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati li jirċievu;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) při prohlídce nevykazovalo žádné klinické příznaky chorob, ke kterým je vnímavé;
(b) filwaqt ta'l-eżami, ma jurix xi sinjal kliniku ta'xi mard li għaliex huwa suxxettibbli;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aa) otcovské komponenty dostatečně práší v době, kdy mají mateřské komponenty vnímavé blizny;
(aa) il-pjanti tal-komponent maskili għandhom iwaqqgħu biżżejjed trab dakkari waqt li l-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati li jirċievu;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pokud mají otcovské komponenty vnímavé blizny, nepřekračuje podíl rostlin, které prášily nebo práší, 0,1 %".
(bb) jekk il-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati li jircievu, il-persentaġġ tal-pjanti ta' dak il-komponent li jkunu waqqgħu t-trab dakkari jew li jkunu qegħdin iwaqqgħu it-trab dakkari m'għandux jeċċedi l-0,1 %'.".
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pokud mají rostliny mateřského komponentu vnímavé blizny, nepřekračuje podíl rostlin tohoto komponentu, které prášily nebo práší, 0,5 %;
(bb) meta l-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċevituri, il-persentaġġ skond in-numru tal-pjanti tal-komponent femminili li jkunu farfu t-trab dakkari jew li qegħdin ifarfruh ma għandux jeċċedi il-0,5:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
druhy vnímavé k dané nákaze (daným nákazám) nejsou proti této nákaze (těmto nákazám) očkovány]
speċi suxxettibbli għall-mard(a) rilevanti mhumiex imlaqqma kontra l-mard(a) rilevanti];
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: