Você procurou por: lékaři (Tcheco - Maori)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Maori

Informações

Tcheco

nebo vy jste skladatelé lži, a lékaři marní všickni vy.

Maori

ko koutou ia, he hunga tito i te teka, he rata horihori noa koutou katoa

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

a poručil služebníkům svým lékařům, aby vonnými věcmi pomazali otce jeho. i pomazali lékaři vonnými věcmi izraele.

Maori

na ka whakahau a hohepa i ana tangata, i nga kairongoa, kia whakapakokotia tona papa; na whakapakokotia ana a iharaira e nga kairongoa

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

i dí k nim: zajisté díte mi toto podobenství: lékaři, uzdrav se sám. které věci slyšeli jsme, žes činil v kafarnaum, učiň také i zde v své vlasti.

Maori

ka mea ia ki a ratou, tera pea e puaki mai i a koutou tenei kupu whakarite ki ahau, e rata, rongoa koe i a koe ano: ko nga mea i rongo ai matou kua meinga ki kaperenauma, meinga hoki ki konei, ki tou whenua

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

a mnoho byla trápena od mnohých lékařů, a vynaložila všecken statek svůj, a nic jí bylo neprospělo, ale vždy se hůře měla,

Maori

he maha nga meatanga a nga rata tokomaha ki a ia, hemo noa ana rawa katoa, te matutu ake tetahi wahi, heoi kake haere ana te mate

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

což není žádného lékařství v galád? což není žádného lékaře tam? proč tedy není zhojena dcera lidu mého?

Maori

kahore ianei he hinu whakaora i kireara? kahore ianei o reira rata? he aha ra te hoki mai ai te ora ki te tamahine a taku iwi

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

i odpověděv ježíš, řekl k nim: nepotřebujíť zdraví lékaře, ale nemocní.

Maori

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kahore he aha o nga tangata ora e meatia ai e te rata, engari o te hunga e mate ana

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

ježíš pak uslyšev to, řekl jim: nepotřebujíť zdraví lékaře, ale nemocní.

Maori

otira ka rongo a ihu, ka mea ki a ratou, kahore he aha o nga tangata ora e meatia ai e te rata, engari o te hunga e mate ana

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

potom léta třidcátého devátého kralování svého nemocen byl aza na nohy své těžkou nemocí, a však v nemoci své nehledal boha, ale lékařů.

Maori

na i te toru tekau ma iwa o nga tau o tona kingitanga ka mate a aha i ona waewae; a he tino nui tona mate; otiia i tona matenga kihai ia i rapu i ta ihowa, engari i ta nga rata

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

pozdravuje vás lukáš, lékař, bratr milý, a démas.

Maori

tenei te oha atu nei ki a koutou a ruka, te rata aroha, raua ko rimaha

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

tedy žena jedna, jenž nemoc svou trpěla od let dvanácti, (kterážto byla na lékaře vynaložila všecken statek, a od žádného nemohla uzdravena býti,)

Maori

na tera tetahi wahine e mate ana i te pakaruhanga toto, tekau ma rua nga tau, a poto katoa tona oranga ki nga rata, kihai rawa i taea te whakaora e tetahi

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

to uslyšav ježíš, dí jim: nepotřebují zdraví lékaře, ale nemocní. nepřišelť jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.

Maori

a, i te rongonga o ihu, ka mea ia ki a ratou, kahore he aha o nga tangata ora e meatia ai e te rata, engari o te hunga e mate ana: kihai hoki ahau i haere mai ki te karanga i te hunga tika, engari i te hunga hara

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK