Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nebo aj, počneš a porodíš syna, a břitva ať nevchází na hlavu jeho, nebo bude to dítě od života nazarejský boží, a tenť počne vysvobozovati izraele z ruky filistinských.
no te mea ka hapu koe, a ka whanau he tama; na kaua he heu e pa ki tona matenga: hei natari hoki tena tamaiti ki te atua no te kopu mai ano: a mana e timata te whakaora i a iharaira i roto i te ringa o nga pirihitini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale řekl mi: aj, počneš a porodíš syna, protož nyní nepí vína aneb nápoje opojného, aniž jez co nečistého, nebo to dítě od života bude nazarejský boží až do dne smrti své.
otiia i ki mai ia ki ahau, ka hapu koe, a ka whanau he tama; na kaua koe e inu i te waina, i te wai whakahaurangi ranei, kaua ano hoki e kainga tetahi mea poke; he natari hoki tena tamaiti ki te atua no te kopu mai ano a mate noa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vzbuzoval jsem z synů vašich proroky, a z mládenců vašich nazarejské. zdaliž není tak, ó synové izraelští? praví hospodin.
a i whakaarahia ake e ahau etahi o a koutou tama hei poropiti, etahi hoki o a koutou taitama hei natari. he teka ianei tena, e nga tama a iharaira? e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: