Você procurou por: zplnomocnění (Tcheco - Norueguês)

přineste nám tedy své zplnomocnění zjevné!"
legg frem en klar fullmakt!»

a dej mi od sebe zplnomocnění jako pomoc!"
gi meg din hjelpende kraft!»

nepřísluší nám přinášet vám nějaké zplnomocnění, leda s dovolením božím.
det er ikke vår sak å bringe dere en fullmakt, med mindre gud samtykker.

avšak bůh dává své zplnomocnění poslům svým, nad kým chce, a bůh je nad každou věcí všemocný.
men gud gir sine sendebud makt over dem han vil. gud evner alt.

ony nejsou nic než jména, kterými jste je vy a vaši otcové nazvali a o nichž neseslal bůh žádné zplnomocnění.
nei, de er bare navn, som dere og deres fedre har funnet på. gud har ikke sendt noen autorisasjon for dem.

pravil bůh: "posílíme rámě tvé bratrem tvým a dáme vám oběma své zplnomocnění a oni na vás nedosáhnou díky našim znamením.
han sa: «vi vil styrke deg ved din bror, og vi vil gi dere makt så de ikke kan komme dere til livs.

ti, které uctíváte vedle něho, nejsou leč jména, jež dali jste jim vy i otcové vaši, a bůh ohledně nich neseslal žádné zplnomocnění.
det dere tilber utenom ham er bare navn, som dere og deres fedre har oppfunnet. gud har ikke gitt noen autorisasjon for dem.

nepovstávejte proti bohu, neb já k vám se zplnomocněním zřetelným přicházím,
sett dere ikke opp mot gud! jeg kommer til dere med klar autoritet.