Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konstruovaná obvyklá hodnota
wartość normalna konstruowana
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zařízení speciálně konstruovaná pro:
sprzęt specjalnie zaprojektowany do:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konstruovaná pro čtyř nebo vícečlennou posádku;
przeznaczenie dla załogi czteroosobowej lub liczniejszej;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zařízení konstruovaná pro "zlepšení obrazu";
sprzęt zaprojektowany do "udoskonalania obrazów",
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zařízení konstruovaná pro "zpracování signálů".
sprzęt zaprojektowany do "przetwarzania sygnałów".
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zařízení speciálně konstruovaná pro laboratorní použití.
urządzeń specjalnie przeznaczonych do celów laboratoryjnych.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zařízení speciálně konstruovaná pro použití v laboratořích; nebo
urządzenia specjalnie zaprojektowane do zastosowań laboratoryjnych; lub
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konstruovaná pro mořské hloubky větší než 1000 m; a
przeznaczenie do stosowania na głębokościach większych niż 1000 m; oraz
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konstruovaná pro provoz v hloubkách větších než 1000 m; nebo
przeznaczenie do działania na głębokościach większych niż 1000 m; lub
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zařízení speciálně konstruovaná nebo upravená pro výrobu výztužných vláken:
następujące urządzenia specjalnie skonstruowane albo przystosowane do produkcji włókien wzmocnionych:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konstruovaná pro 'autonomní provoz' po dobu 10 hodin nebo více;
przeznaczenie do "autonomicznego działania" przez 10 lub więcej godzin;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zařízení speciálně konstruovaná pro "výrobu" zařízení uvedených v položce 7a.
urządzenia specjalnie przeznaczone do "produkcji" urządzeń ujętych w pozycji 7a.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poznámka: položka 3b002 nezahrnuje zkušební zařízení speciálně konstruovaná pro zkoušení:
uwaga: pozycja 3b002.b. nie obejmuje kontrolą sprzętu testującego specjalnie zaprojektowanego do:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zařízení speciálně konstruovaná pro charakterizaci zrcadel pro prstencové "laserové" gyroskopy:
następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów zwierciadeł do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poznámka: položka 3a101.b. nezahrnuje zařízení speciálně konstruovaná pro lékařské účely.
uwaga: pozycja 3a101.b. nie określa sprzętu specjalnie zaprojektowanego do zastosowań medycznych.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v) konstruované pro snadnou nakládku a vykládku,
v) zbudowany tak, aby można było go łatwo załadować i wyładować; oraz
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: