Pergunte ao Google

Você procurou por: rekurentními (Tcheco - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Polonês

Informações

Tcheco

Dětí s vrozeným AIDS a rekurentními infekcemi.

Polonês

Dzieci z wrodzonym zespołem AIDS i nawracającymi zakażeniami.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Děti s kongenitálním AIDS a rekurentními infekcemi.

Polonês

W leczeniu nawracających zakażeń u dzieci z wrodzonym AIDS.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

rekurentními infekcemi • Děti s kongenitálním AIDS a rekurentními infekcemi.

Polonês

2 Alogeniczny przeszczep szpiku kostnego

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

Myelom nebo chronická lymfatická leukémie s těžkou sekundární hypogamaglobulinémií a rekurentními infekcemi.

Polonês

Szpiczak mnogi lub przewlekła białaczka limfatyczna z ciężką wtórną hipogammaglobulinemią i nawracającymi zakażeniami.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Myelomu nebo chronické lymfatické leukémie (CLL) se závažnou sekundární hypogamaglobulinémií a rekurentními infekcemi.

Polonês

Szpiczak lub przewlekła białaczka limfocytowa (ang. CLL) z ciężką wtórną hipogammaglobulinemią i nawracającymi zakażeniami.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Toxicita topotekanu u pediatrických pacientů s rekurentními a refrakterními solidními nádory byla podobná toxicitě zaznamenané již dříve u dospělých pacientů.

Polonês

Toksyczności topotekanu u dzieci i młodzieży z nawrotowymi i opornymi na leczenie guzami litymi były podobne do tych, które wcześniej stwierdzano u osób dorosłych.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Substituční léčba myelomu nebo chronická lymfatická leukémie s těžkou sekundární hypogamaglobulinemií a rekurentními infekcemi, substituční léčba u dětí s AIDS a rekurentními infekcemi.

Polonês

Leczenie substytucyjne w szpiczaku mnogim lub przewlekłej białaczce limfatycznej z ciężką wtórną hipogammaglobulinemią oraz nawracającymi zakażeniami; leczenie substytucyjne u dzieci z AIDS i nawracającymi zakażeniami

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Familiární rekurentní polyserozitida

Polonês

Choroba okresowa

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

Familiární rekurentní polyserozitida

Polonês

Gorączka morza śródziemnego rodzinna

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

Familiární rekurentní polyserozitida

Polonês

Wrodzone okresowe zespoły gorączkowe

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

V souboru dat od 400 jedinců s rekurentním gliomem se v prvním cyklu terapie objevila neutropenie stupně 4 u 8% žen vs 4% mužů a trombocytopenie stupně 4 u 8% žen vs 3% mužů.

Polonês

Według danych dotyczących 400 chorych z nawrotowym glejakiem, neutropenia 4. stopnia wystąpiła u 8% kobiet w porównaniu do 4% u meżczyzn, a trombocytopenia 4. stopnia wystąpiła u 8% kobiet w porównaniu do 3% u mężczyzn w czasie pierwszego cyklu terapii.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Pokud se uvažuje o podávání přípravku STELARA pacientům s chronickou infekcí nebo pacientům, kteří mají v anamnéze rekurentní infekce, je nezbytná zvýšená opatrnost (viz bod 4. 3).

Polonês

Dlatego ze szczególną uwagą należy rozważyć kwestię stosowania produktu STELARA u pacjentów z przewlekłym zakażeniem lub z nawracającymi infekcjami w wywiadzie (patrz punkt 4. 3).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Tcheco

Lékaři by měli být opatrní, pokud zvažují užití přípravku RoActemra u pacientů s anamnézou rekurentních nebo chronických infekcí nebo se základními onemocněními (např. divertikulitidou, diabetem), které mohou pacienty predisponovat k infekcím.

Polonês

Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu leczenia produktem RoActemra u pacjentów z nawracającymi zakażeniami w wywiadzie lub przewlekłymi zakażeniami lub z chorobami współistniejącymi (np. zapalenie uchyłków jelita, cukrzyca), które mogą predysponować do zakażeń.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

V podpůrné studii s ReFacto AF byly pozorovány 1 de novo a 2 rekurentní inhibitory (všechny s nízkým titrem, stanovené v centrální laboratoři) u 110 pacientů; střední expozice 58 ED (rozmezí 5- 140) a 98 pacientů mělo minimálně 50 ED s ReFacto AF.

Polonês

W badaniach uzupełniających produktu ReFacto AF zaobserwowano 1 przypadek de novo oraz 2 przypadki ponownego tworzenia się inhibitorów (wszystkie z niskim mianem, oznaczone przez laboratorium centralne) wśród 110 pacjentów; mediana dni ekspozycji wynosiła 58 (w zakresie 5 – 140) a dla 98 pacjentów ekspozycja na ReFacto AF wynosiła przynajmniej 50 dni.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Zvláštní pozornost by měla být věnována při zvažování užití přípravku Remicade u pacientů trpících chronickou infekcí či anamnézou rekurentních infekcí, včetně současné imunosupresivní léčby.

Polonês

U pacjentów z przewlekłym zakażeniem lub nawracającymi zakażeniami w wywiadzie, w tym u pacjentów poddanych leczeniu immunosupresyjnemu, należy zachować szczególną ostrożność rozważając podanie preparatu Remicade.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

- velmi časté: rekurentní ischémie / angina, hypotenze a srdeční selhání / plicní edém

Polonês

- bardzo często: nawracające niedokrwienie / bóle dławicowe, niedociśnienie tętnicze i

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

3, 15) nebo snížení rekurentních AOM (definovány jako 5 episod v průběhu 6 měsíců nebo 6 episod v průběhu jednoho roku) o 23% (95% CI:

Polonês

3, 15) liczby przypadków nawracającego OZUŚ (zdefiniowanym jako 3 epizody w ciągu 6 miesięcy lub 4 epizody w ciągu jednego roku) lub 23% (95% CI:

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Jedná se o pacienty s refrakterní nebo rekurentní anginou pectoris spojenou s dynamickou odchylkou úseku ST, se srdečním selháním, s život ohrožujícími arytmiemi nebo s hemodynamickou nestabilitou.

Polonês

Do grupy tej należą pacjenci z oporną na leczenie lub nawracającą dusznicą bolesną z dynamicznymi zmianami odcinka ST, niewydolnością serca, oz

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Stejně jako u jiných trombolytických látek byly rekurentní ischémie / angina pectoris, hypotenze a srdeční selhání / edém plic často hlášeny jako následek infarktu myokardu a/ nebo podávání trombolytik.

Polonês

5 Podobnie jak w przypadku stosowania innych leków trombolitycznych zgłaszane były przypadki występowania nawracających incydentów niedokrwienia / dławicy, hipotonii i niewydolności serca / obrzęk płuc występujących jako konsekwencja zawału mięśnia sercowego i( lub) leczenia trombolitycznego.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Substituční léčba u myelomu nebo chronické lymfatické leukémie se závažnou sekundární hypogamaglobulinémií a rekurentními infekcemi; substituční léčba u dětí s AIDS a rekurentními infekcemi Doporučená dávka je 0, 2 - 0, 4 g/ kg každé tři až čtyři týdny.

Polonês

Leczenie zastępcze w szpiczaku lub przewlekłej białaczce limfocytowej z ciężką wtórną hipogammaglobulinemią i nawracającymi zakażeniami; leczenie zastępcze u dzieci z wrodzonym AIDS i nawracającymi zakażeniami Zalecana dawka wynosi 0, 2 g/ kg mc. do 0, 4 g/ kg mc. co trzy lub cztery tygodnie.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK