A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve%ejný ochránce práv proto dospÙl k závÙru, že skuteÏnost, že eib neodpovÙdÙla na stížnost stÙžovatele ze dne 9.
decyzje po przeprowadzeniu dochodzenia wysuniÝte kwestie za „zúoeone” w rozumieniu odpowiedniego przepisu kodeksu dobrej praktyki administracyjnej ebi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komise se omluvila za to, že na potvrzující žádost stÙžovatele neodpovÙdÙla, a vysvÙtlila, že k tomu došlo v d7sledku administrativní chyby.
komisja przeprosiúa za brak odpowiedzi na wniosek potwierdzajÊcy skareÊcego i wyja(niúa, ee spowodowane to byúo búÝdem administracyjnym.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stÙžovatel uvedl, že ecb nevysvÙtlila, z jakých d7vod7 neodpovÙdÙla na jeho dotaz, zda zasáhla na zahraniÏních devizových trzích, aby zpomalila pokles dolaru a vzestup hodnoty eura.
skareÊcy zarzuciú, ee ebc nie wyja(niú powodów nieudzielenia odpowiedzi na pytanie skareÊcego, czy interweniowaú na rynkach walutowych w celu zúagodzenia spadku warto(ci dolara i wzrostu warto(ci euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proto komise podle názoru ve%ejného ochránce práv neodpovÙdÙla na dopis stÙžovatele co nejúplnÙji a nejp%esnÙji, jak to vyžaduje evropský kodex %ádné správní praxe.
zdaniem rzecznika komisja nie udzieliúa wyczerpujÊcej i dokúadnej odpowiedzi na pismo skareÊcego, wymaganej europejskim kodeksem dobrej praktyki administracyjnej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 služebního %ádu. ve%ejný ochránce práv považoval skuteÏnost, že parlament neodpovÙdÙl na tento dopis ve lh7tÙ Ïty% mÙsíc7, za p%ípad nesprávného ú%edního postupu, a uvedl, že rozhodnutí stÙžovatele konzultovat právníka za úÏelem p%ípravy odvolání u soudu považoval za p%imÙ%ené vzhledem k tomu, že žádost stÙžovatele byla implicitnÙ zamítnuta.
rzecznik stwierdziú, ee brak odpowiedzi parlamentu na to pismo w ciÊgu czterech miesiÝcy stanowi przypadek niewúa(ciwego administrowania oraz ee wobec domniemania decyzji odmownej skareÊcy súusznie skontaktowaú siÝ z prawnikiem w celu przygotowania odwoúania do sÊdu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: