Você procurou por: oko (Tcheco - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Polonês

Informações

Tcheco

oko

Polonês

oko

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Tcheco

rybí oko

Polonês

rybie oko

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

bolestivé oko

Polonês

ból oka

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

oko - bolest

Polonês

ból oka

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

příliš zatížené oko

Polonês

astenopia

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

radiální oko, modré

Polonês

promieniste niebieskie oko

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

oko - axiální délka

Polonês

długość osiowa gałki ocznej

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

(růžové oko), krvácení oka

Polonês

zalecana maksymalna dawka dobowa wynosi 800 mg.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

budu ho hlídat jako oko v hlavě! !

Polonês

na pewno o nim nie zapomnę! !

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

důležitým předpokladem je dobré oko a pevná ruka

Polonês

bystre oko i pewna ręka to podstawa

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Účinky na oko: iritida, povislé oční víčko

Polonês

objawy ze strony oka: zapalenie tęczówki, opadanie powiek

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

klepněte na červené oko, které chcete opravit.

Polonês

kliknij na czerwone oko, które chcesz naprawić.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

tekutina stále oko opouští a neustále se vytváří nová.

Polonês

płyn ten stale wypływa z oka i jest uzupełniany płynem nowo wytwarzanym.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

jestliže kapka vaše oko minula, opakujte postup znovu.

Polonês

jeśli kropla nie trafi do oka, należy ponowić próbę.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

změna může být výraznější, pokud je léčeno pouze jedno oko.

Polonês

zmiany mogą być bardziej dostrzegalne w przypadku leczenia tylko jednego oka.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

pokud používáte kapky do obou očí, opakujte postup i pro druhé oko.

Polonês

w przypadku stosowania kropli do obu oczu, należy powtórzyć postępowanie opisane powyżej w stosunku do drugiego oka.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

pro turisty morskie oko objevil doktor tytus chałubiński už v 19. století.

Polonês

dla turystyki morskie oko zostało odkryte już na początku xix wieku.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

používáte- li kapky do obou očí, opakujte postup i pro druhé oko.

Polonês

w przypadku stosowania kropli do obu oczu, należy powtórzyć postępowanie opisane powyżej w stosunku do drugiego oka.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

pokud se oko plní tekutinou rychleji než stačí tekutina odtéci, vytváří se uvnitř oka tlak.

Polonês

jeżeli oko wypełnia się płynem szybciej niż się opróżnia, ciśnienie w oku narasta.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

galaxie Černé oko (spící kráska) object name (optional)

Polonês

galaktyka czarne oko (black- eye galaxy) object name (optional)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,993,500 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK