Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opomba k naslovu
zemteksta piezīme virsrakstam
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
člen, doda se opomba.
punkts un pievienota zemteksta piezīme.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
členom standarda se doda opomba in spremenijo se 8., 14., 20., 28.
punkta ir pievienota zemteksta piezīme, un ir grozīts 8., 14., 20., 28.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[10] ta opomba ne velja zmeraj za električno energijo, proizvedeno iz biomase.
[10] ta opomba ne velja zmeraj za električno energijo, proizvedeno iz biomase.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opomba: oznake proizvodov in oznake namembne države serije "a" so določene v uredbi komisije (egs) št.
uwaga: kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii "a" zostały określone w rozporządzeniu komisji (ewg) nr 3846/87 (dz.u.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
členom standarda se doda opomba in spremenijo se 2.(b), 12.-18., 20.-22., 26., 27.
punkta ir pievienota zemteksta piezīme, un ir grozīts 2.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) opomba (1), na katero je sklic vstavljen na koncu naslova preglednice 6.2, se nadomesti z naslednjim:
zemsvītras piezīmi, uz kuru atsauce ir 6.2.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opombe:
piezīmes:
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 23
Qualidade: