Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
—rozvíjet nanční a technické kapacity záručních institucí a bank požadujících záruky;
– rozwój potencjału finansowego i technicznego instytucji gwarancyjnych oraz banków wymagających gwarancji;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v nizozemsku v roce 2003poprvé převýšil počet nových klientů požadujících léčenízávislosti na kokainu počet osob požadujících léčenízávislosti na opiátech.
są ograniczone i przekazywane w różnej formie.zażywanie kokainy jest częste u osób zażywających takżeopiaty i często podczas badań toksykologicznychwykonywanych w przypadkach przedawkowania opiatówwykrywa się kokainę, a także inne substancje, takie jakalkohol czy benzodiazepiny.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(70) analýza celkové distribuce a trendů vychází z údajů o klientech požadujících léčbu ve všech léčebných zařízeních.
nie oznacza ono automatycznie występowania „uzależnienia czy nadużywania”, czy innych problemów, ale uważa się, że zwiększa ryzyko wystąpienia negatywnych konsekwencji, w tym uzależnienia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) "žadatelem" každá fyzická nebo právnická osoba požadující informace o životním prostředí;
a) "wnioskodawca" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, występującą z wnioskiem o udostępnienie informacji dotyczących środowiska;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível