Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mednarodni raČunovodski standardi
starptautiskie grĀmatvedĪbas standarti
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsolidirani in ločeni računovodski izkazi
konsolidētie un atsevišķie finanšu pārskati grozījums
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če so preračunani računovodski izkazi podjetja, v katero vlaga drugo podjetje, izraženi v tuji valuti, je pri prevedbi treba uporabiti končne tečaje.
ja ieguldījumu saņēmēja uzņēmuma pārveidotie finanšu pārskati ir izteikti ārvalstu valūtā, tos pārrēķina saskaņā ar beigu kursu.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34c uporabnik prvikrat uporablja naslednje zahteve iz mrs 27 konsolidirani in ločeni računovodski izkazi (kot je bil spremenjen leta 2008) vnaprej od datuma prehoda na msrp:
gadā veiktajiem grozījumiem) prasības, sākot ar pārejas datumu uz sfps:
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 računovodski izkazi podjetja, katerega funkcijska tuja valuta je valuta hiperinflacijskega gospodarstva in ki uporablja kot podlago izvirne ali dnevne vrednosti, se izrazijo v merski enoti, ki velja ob koncu obdobja poročanja.
8 tāda uzņēmuma finanšu pārskatiem, kurš sniedz tos tādas valsts valūtā, kurā pastāv hiperinflācija, neatkarīgi no tā, vai tie pamatojas uz sākotnējo izmaksu metodi vai kārtējo izmaksu metodi, jābūt izteiktiem pārskata perioda beigās pastāvošajā mērvienībā.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) upravni odbor za mednarodne računovodske standarde (uomrs) je maja 2008 objavil izboljšave mednarodnih standardov računovodskega poročanja (v nadaljnjem besedilu: izboljšave) v okviru letnega procesa izboljševanja, katerega cilj je poenostaviti in pojasniti mednarodne računovodske standarde.
gada maijā ikgadējā procesā, kura mērķis ir vienkāršot un precizēt starptautiskos grāmatvedības standartus, publicēja starptautisko finanšu pārskatu standartu uzlabojumus, turpmāk "uzlabojumi".
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível