Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii) dobře srozumitelná průměrnému spotřebiteli.
(ii) zrozumiałe dla przeciętnego konsumenta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
61 — tato část rozsudku není snadno srozumitelná.
61 — ten fragment wyroku nie jest jasno zrozumiały.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bezpečnostní opatření musejí být srozumitelná a přijatelná;
- środki bezpieczeństwa muszą być zrozumiałe i akceptowalne;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) veškerá bezpečnostní pravidla byla srozumitelná všem dotyčným zaměstnancům;
d) wszelkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa są powszechnie dostępne dla wszystkich pracowników;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tyto pokyny musí být pro zaměstnance srozumitelné.
instrukcja obsługi musi być zrozumiała dla pracownika.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: