Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
těšínská choroba
choroba cieszyńska
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
těšínská choroba prasat,
choroba cieszyńska,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
v roce 1906 těšínská komora železárny prodala nově vzniklé rakouské báňské a hutní společnosti ("Österreichische berg- und hüttenwerkgesellschaft") ve vídni.
w 1906 komora cieszyńska sprzedała majątek przedsiębiorstwu hutniczo-górniczemu ("Österreichische berg- und hüttenwerkgesellschaft") z siedzibą w wiedniu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v příloze i směrnice 92/119/ehs se slova "těšínská choroba prasat" nahrazují slovy "africký mor prasat".
w załączniku i do dyrektywy 92/119/we wyrazy%quot%choroba cieszyńska%quot% zastępuje się wyrazami%quot%afrykański pomór świń%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- po dobu předchozích dvanácti měsíců: mor skotu, plicní choroba skotu, katarální horečka ovcí, africký mor prasat a nakažlivá obrna prasat (těšínská choroba),
- księgosusz, zaraza płucna bydła, choroba niebieskiego języka, afrykański pomór świń i enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń (choroba cieszyńska) w ciągu ostatnich 12 miesięcy,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: