A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vodoměry
wodomierze
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi-001: vodoměry
mi-001: wodomierze
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tyto vodoměry podléhají ehs schválení typu a ehs prvotnímu ověření.
mogą one być przedmiotem zatwierdzenia typu ewg oraz poddawane legalizacji pierwotnej ewg.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyto vodoměry budou opatřeny měřicím zařízením spojeným s indikačním zařízením.
liczniki takie są dostarczane z urządzeniem pomiarowym połączonym z urządzeniem wskazującym.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tato směrnice se vztahuje na vodoměry na teplou vodu určené pro spojité měření objemu teplé vody, která jimi protéká.
niniejszą dyrektywę stosuje się do liczników do wody ciepłej przeznaczonych do ciągłych pomiarów objętości ciepłej wody przepływającej przez te przyrządy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodoměry na teplou vodu pro zapojení do cirkulačních systémů určených pro přenos tepelné energie jsou z oblasti působnosti této směrnice vyjmuty.
licznik do wody ciepłej do zamontowania w systemach cyrkulacyjnych przenoszących energię termiczną, są wyłączone z zakresu zastosowania niniejszej dyrektywy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- se specifikacemi odolnosti pro plynoměry, vodoměry, měřiče tepla a pro měřicí systémy pro kapaliny jiné než voda;
- specyfikacje trwałości dla gazomierzy, wodomierzy, ciepłomierzy oraz liczników do cieczy innych niż woda;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vodoměry na studenou vodu, které mohou být opatřeny značkami a znaky ehs, jsou popsány v příloze této směrnice. tyto vodoměry podléhají ehs schválení typu a ehs prvotnímu ověření.
wodomierze do wody zimnej, na których mogą być umieszczone cechy i oznaczenia ewg, zostały opisane w załączniku do dyrektywy. podlegają one zatwierdzeniu typu ewg i legalizacji pierwotnej ewg.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vodoměrů na studenou vodu
w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wodomierzy do wody zimnej
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: