Pergunte ao Google

Você procurou por: říkajíce (Tcheco - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Português

Informações

Tcheco

Říkajíce, že Milosrdný si vzal děti,

Português

Afirmam: O Clemente teve um filho!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Zavěš se do mě a znovu uděláme pár koleček říkajíce:

Português

Agora dá outra volta e diga que nos encontrámos.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Říkajíce: Nehledíť na to Hospodin, aniž tomu rozumí Bůh Jákobův?

Português

E dizem: O Senhor não vê; o Deus de Jacó não o percebe.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte Hospodinu, říkajíce:

Português

Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Říkajíce: Hádej nám, Kriste, kdo jest ten, kterýž tebe udeřil?

Português

e outros o esbofetearam, dizendo: Profetiza-nos, ó Cristo, quem foi que te bateu?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

Português

Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

"A tak Ježíš promluvil k davu, a jeho učedníkům říkajíc..."

Português

"Então Jesus dirigiu-se para a multidão, e aos seus discípulos, dizendo..."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

- Jeden říkající si Magua přijel.

Português

- Um chamado Magua chegou.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

- Ve Smolensku, říkající...

Português

- Em Smolensk, digamos...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

- Vlastně to jsem myslel, říkajíc...

Português

- Está magoado? Sim, foi o que quis dizer com o "levei um tiro"!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

- Whatyou držet říkající moje jméno pro?

Português

- Porque repetes o meu nome?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

- a já ai ne říkající jim hovno.

Português

- E eu não digo nada

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

- tak říkajíc.

Português

- por assim dizer.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

-Tak říkajíc.

Português

- Por assim dizer.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

A já nejsem právě říkající to.

Português

E não o digo só por dizer.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

A slyšel jsem jeho hlas říkající:

Português

E ouvi a voz dele a dizer: "Isso mesmo...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

Ale manželky mých přátel, chtějí kabelku říkající "Gucci".

Português

Mas as mulheres dos meus amigos, querem uma mala que diga "Gucci".

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

Ano, jednosměrná cesta, tak říkajíc.

Português

Sim, uma viagem só de ida, aparentemente.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Asi jsem spadnul z višně, tak říkajíc.

Português

Estou a passar-lhe a batata quente.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Chci tím tak říkajíc říci ze všech žen je...

Português

Por isso, o que eu estou a tentar dizer, de certa forma, é...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK