Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaký druh homeopatických drog pašovala?
que tipo de drogas homeopáticas estava ela a passar?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stopové množství steroidů a směs homeopatických bylinek a koření.
há traços residuais de esteróides, e uma mistura de ervas e especiarias homeopáticas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přesvědčila jsem ji, aby špěhovala mé tety a nakonec jsem z ní udělala pašeračku homeopatických drog
convenci-a a espiar as minhas tias e depois transformei-a numa mula de drogas homeopáticas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se správnou kombinací homeopatických léčiv může elisa dostat tu léčbu, kterou diego chce.
com a combinação correcta de medicamentos homeopáticos, a elisa pode ter o tratamento que o diego quer. chega.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) především je nutné uživatelům homeopatických léčivých přípravků poskytnout zcela jasné označení jejich homeopatického charakteru a dostatečné záruky jejich jakosti a bezpečnosti.
(16) relativamente aos medicamentos homeopáticos, importa fornecer prioritariamente aos seus utilizadores indicações muito claras quanto ao seu carácter homeopático e garantias bastantes quanto à sua qualidade e inocuidade.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homeopatický přípravek může také obsahovat více složek.
um medicamento homeopático veterinário também pode conter vários princípios.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: