Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oktanová kyselina
Ácido octanóico
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vysoko - oktanová!
isto é uma super emergência!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oktanová kyselina/kaprinová kyselina
ácido octanóico
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oktanová, hydroxid sodný a voda na injekci.
qual o aspecto de optison e conteúdo da embalagem
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vysoko-oktanová, šílená krev, to mě nakopne.
exactamente. sangue de alta octanagem a encher-me as veias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 kyselina oktanová hydroxid sodný (k úpravě ph) voda na injekci.
albumina humana cloreto de sódio n- acetiltriptofano Ácido caprílico hidróxido de sódio (ajuste do ph) Água para preparações injectáveis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pomocné látky: lidský albumin, chlorid sodný, racemický acetyltryptofan, kyselina oktanová, hydroxid sodný a voda na injekci.
albumina humana, cloreto de sódio, n- acetiltriptofano, ácido caprílico, hidróxido de sódio e água para preparações injectáveis ph. eur.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3.1.1.1 bioetanol, etanol (etoh), známý rovněž jako etylalkohol, získaný fermentací škrobovitých plodin, jako jsou obilniny nebo cukrová řepa. používá se buď čistý jako náhrada benzínu, např. v brazílii, v tomto případě však vyžaduje upravené motory, nebo se přidává do benzínové frakce v čistém stavu nebo ve formě syntetického chemického etyl-terciál-butyl-éteru (etbe). podle specifikací (definujících oktanové číslo) může být etanol přidáván do benzínu až do 5% bez jakýchkoliv úprav motoru.
3.1.1.1 bioetanol, isto é, etanol (etoh), também conhecido como álcool etílico, obtido a partir de materiais ricos em amido como os cereais ou beterraba sacarina através de fermentação. utiliza-se puro como substituto da gasolina, por exemplo no brasil, mas nesse caso necessita de motores especiais; ou é acrescentado ao reservatório da gasolina no seu estado puro ou sob a forma de químico sintético etbe (éter etil-ter-butílico). de acordo com as especificações que definem o grau da gasolina, o etanol pode ser misturado com gasolina até 5%, sem qualquer alteração no motor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: