A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
porovnávat
comparar
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
nemůžete je porovnávat.
não podes compará-los.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
chceš porovnávat rány?
queres comparar feridas?
- porovnávat asgard se...
- comparando asgard a...
můžete snadno porovnávat ceny
compare preços facilmente
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
můžeme je s ním porovnávat.
uma criança saudável pode servir de controlo.
hej, pojďme si porovnávat prsa.
vamos ver quem tem as mamas maiores!
- těžko se to dá porovnávat.
-bem, não é a mesma coisa, ou é?
budeme u toho stát a porovnávat.
fica ali para comparar.
jak mě s ním můžeš porovnávat?
como podes comparar-me a ele?
- začnu porovnávat možné zbraně.
eu vou começar a testar possíveis armas.
- chceš ho porovnávat s giambim?
vais compará-lo ao giambi?
můžeme porovnávat výkony a jiné věci.
podemos comparar e avaliar desempenhos e dosagens.
georgy, nemůžeš je přeci porovnávat.
george, não podes compará-los.
-protože... musí přeci začít porovnávat!
não podia deixar de comparar, não era?
jen říkám... hele, to nemůžeš ani porovnávat.
só estou a dizer... olha, nem sequer podes comparar.
ale ne dostatečný, abych ho zkusil porovnávat.
mas não muito boa para se fazer uma pesquisa no afis.
prvně jsme ty vztahy vůbec neměli porovnávat.
nunca deveríamos ter comparado relacionamentos.
# porovnávat jima carreyho s dariem fo(u)!
comparando o jim carrey com dario fo.
program pims začne za chvíli porovnávat obě fotografie.
o programa pims vai começar a qualquer momento a comparar caras.
