Pergunte ao Google

Você procurou por: přidal (Tcheco - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Russo

Informações

Tcheco

Někdo si vás přidal

Russo

Вас добавили в список контактов

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Přidal podporu pro NTP

Russo

Добавлена поддержка NTP

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Zatím přidal Elihu, a řekl:

Russo

И продолжал Елиуй и сказал:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Nejméně jeden policista se poté k protestům přidal.

Russo

По крайней мере один служащий, по сообщениям, вышел из строя и присоединился к протестующим.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Motivy, které uživatel přidal do seznamu motivů.

Russo

Виджеты, добавленные пользователем.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Účastník "% 1" přidal do kalendáře položku "% 2"

Russo

Участник «% 1 » добавлен в запись календаря «% 2 »

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

Přidal i toto nade všecko, že jest vsadil Jana do žaláře.

Russo

прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Přidal počítadlo odebraných kachliček. Jemné zvětšování kachliček a změna velikosti okna

Russo

Добавление счётчика удалённых плиток Изменение размера плиток и окна

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Kontakt% 2 si vás přidal do svého seznamu (účet% 3).

Russo

Пользователь% 2 добавил вас в свой список контактов (учётная запись% 3).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Turn byl Q a Zach přidal 3 500 - jeho oponent vsadil všechno a on také.

Russo

Его соперник соперник пошел ва-банк, и Зак последовал его примеру.

Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Připomínají, že Obama sám byl amatér a že přidal vodu do svého vína ve věci boje proti terorismu.

Russo

Они напоминают, что Обама сам был любителем и что ему пришлось снизить тон в отношении борьбы с террором.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

Po svém zvolení do úřadu v roce 2011 se Gaffner o rok později přidal k Jednotnému Rusku, dominantní politické straně v zemi.

Russo

Избранный на занимаемую должность в 2011 году, Гаффнер вступил в «Единую Россию», крупнейшую политическую партию страны, в 2012 году.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný.

Russo

[[Аллах сообщил, что верующие, которые надеются на верную сделку, непременно достигнут желаемого. Поэтому Он обещал вознаградить их сполна, то есть одарить справедливым вознаграждением в зависимости от их больших и малых деяний, а также обещал увеличить их награду по щедрости своей, то есть одарить их большим, чем то, что они заслужили.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný.

Russo

Он им уплатит все, что (издержали), И к этому добавит от Своих щедрот, - Поистине, прощающ Он и благодарен (Тому, кто в услужении Ему)!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný.

Russo

Плату им Он даст верно и увеличит ее им из щедрот своих: Он прощающий, благотворящий.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný.

Russo

дабы Он вознаградил их сполна и даже добавил от Своей милости. Воистину, Он - Прощающий, Благодарный.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný.

Russo

на то, что Он уплатит им сполна и даже увеличит их мзду по щедрости Своей, ибо Он - прощающий, принимающий благодарность.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný.

Russo

чтобы Аллах полностью уплатил за их добродеяния и усилил к ним Свою милость, увеличивая их награды и прощая их прегрешения. Поистине, Аллах - Прощающий!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný.

Russo

чтобы Он мог полностью дать им плату и увеличить им Его милость. Поистине, Он прощающ, благодарен!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

aby Bůh zaplatil jim mzdy jejich a přidal jim z milosti své: onť zajisté velký jest v odpouštění, nejvýš vděčný.

Russo

чтобы Он полностью дал им их награду и добавим им от Своей щедрости. Поистине, Он – прощающий (тех, кто обращается к Нему с покаянием), (и) благодарный (им за их праведные деяния)!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK