Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zdaž tyto nejsou přiblížením jich k bohu?
naam! hayo ni kweli mambo ya kuwasogeza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a utíkám se k tobě, pane můj, před jejich přiblížením!"
na najikinga kwako, mola wangu mlezi, wasinikaribie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a útočiště béřu k tobě, pane můj, před přiblížením se jich ke mne.“
na najikinga kwako, mola wangu mlezi, wasinikaribie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a hle, pravili andělé: "marie, bůh ti oznamuje zvěst radostnou o slovu, jež od něho přichází, jehož jméno je mesiáš, ježíš syn mariin, a bude blahoslavený na tomto i onom světě a též jedním z těch, kdož k bohu budou přiblíženi.
hakika mwenyezi mungu anakubashiria (mwana) kwa neno litokalo kwake. jina lake ni masihi isa mwana wa maryamu, mwenye hishima katika dunia na akhera, na miongoni mwa walio karibishwa (kwa mwenyezi mungu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível