Pergunte ao Google

Você procurou por: inseminace (Tcheco - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Sueco

Informações

Tcheco

inseminace

Sueco

Inseminering

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

umělá inseminace

Sueco

artificiell insemination

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

Heterologní inseminace

Sueco

Befruktning, konstgjord, heterolog

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

inseminace umělá

Sueco

Konstgjord befruktning

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

Umělá inseminace manželem

Sueco

Befruktning, konstgjord, homolog

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

inseminace umělá homologní

Sueco

Befruktning, konstgjord, homolog

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

Umělá inseminace dárcem

Sueco

Befruktning, konstgjord, heterolog

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

inseminace umělá heterologní

Sueco

Befruktning, konstgjord, heterolog

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

- datum inseminace nebo přirozené plemenitby,

Sueco

- Datum för seminering eller befruktning.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

KOMISE v. FRANCIE o službu inseminace skotu.

Sueco

KOMMISSIONEN MOT FRANKRIKE följde av detta regelverk i fråga om tjänsten avseende artificiell insemination av nötkreatur.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Alternativně může být provedena nitroděložní inseminace (IUI).

Sueco

Alternativt kan intrauterin insemination (IUI) utföras.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Volnému pohybu služeb inseminace bylo na překážku stanovení povinnosti osobám,

Sueco

Det utgör dessutom ett hinder för friheten att tillhandahålla inseminationstjänster att de

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

b) Žalobní důvody týkající se služby inseminace i) Úvodní úvahy

Sueco

b) Anmärkningar avseende inseminationstjänsten i) Inledande överväganden

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Případně může být provedena intrauterinní inseminace (vstříknutí spermatu do dělohy).

Sueco

Alternativt kan intrauterin insemination (IUI) utföras.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

o) u březích samic datum inseminace nebo plemenitby a identifikace býka dárce;

Sueco

o) För dräktiga hondjur, datum för inseminering eller betäckning och identifiering av den tjur som använts för befruktningen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Inseminace vyžaduje dokonalé zvládnutí postupu k zabránění poškození zdraví zvířat, u kterých je prováděna.

Sueco

Utförandet av insemination ställer högsta krav på kunskaper och färdigheter för att undvika att det djur som ska insemineras skadas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Licence inseminátora je vydávána prefektem na základě předložení osvědčení o způsobilosti pro provádění inseminace pro dotčený živočišný

Sueco

22 Tillstånd att verka som seminör meddelas av prefekten mot uppvisande av ett intyg om att vederbörande besitter de färdigheter och kunskaper som krävs för att arbeta som seminör för arten i fråga och av ett intyg från föreståndaren för den auktoriserade

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Naproti tomu nepopírá skutečnost, že tato právní úprava představuje překážku volného pohybu služeb inseminace.

Sueco

Den har däremot inte bestritt att bestämmelserna utgör hinder för friheten att tillhandahålla den tjänst som innebär att produkten insemineras.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Uvedený cíl požadoval, aby chovatelé byli schopni využívat služby inseminace na francouzském území za jednotných podmínek.

Sueco

Det var med hänsyn till detta mål nödvändigt att uppfödarna kunde erhålla inseminationstjänsten på i Frankrike enhetliga villkor.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Genetická stránka inseminace totiž nezávisí na aktu provedeném inseminátorem, nýbrž na vlastnostech samic skotu a inseminovaného spermatu.

Sueco

De genetiska aspekterna av en insemination beror nämligen inte på seminörens handlande, utan på egenskaperna hos de aktuella hondjuren och den inseminerade sperman.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK