Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(nebo každému majícímu bude dáno, a budeť hojně míti, od nemajícího pak i to, což má, budeť odjato.)
jer svakom koji ima, daæe se, i preteæi æe mu; a od onog koji nema, i ta ima uzeæe se od njega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a horšila-li by tě ruka tvá, utni ji. lépeť jest tobě bezrukému vjíti do života, raději nežli obě ruce majícímu jíti do pekla, v oheň neuhasitelný,
i ako te ruka tvoja sablanjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u ivot uæi, negoli s obe ruke uæi u pakao, u oganj veèni,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tímto modulem je možné měnit nastavení & kde; grafického správce přihlášení & kdm;. můžete měnit vzhled přihlašovací obrazovky, uživatele mající právo na přihlášení nebo vypnutí počítače.
У овом модулу можете подесити КДЕ‑ ов графички менаџер пријављивања КДМ. Можете да мењате изглед пријавног екрана, коме је дозвољен приступ кроз менаџер пријављивања и ко може да угаси рачунар.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível