Você procurou por: služebník (Tcheco - Sérvio)

služebník
sluga

tedy řekl: služebník abrahamův jsem já.
tada reèe: ja sam sluga avramov.

tedy vypravoval služebník izákovi vše, což působil.
i pripovedi sluga isaku sve što je svršio.

i odšel mládenec ten služebník prorokův do rámot galád.
i otide mladiæ, momak prorokov, u ramot galadski.

i řekl: zlořečený kanán, služebník služebníků bude bratřím svým.
i reèe: proklet da je hanan, i da bude sluga slugama braæe svoje!

zprubovanáť jest řeč tvá dokonale, tou příčinou ji miluje služebník tvůj.
reè je tvoja veoma èista, i sluga je tvoj veoma ljubi.

a kdožkoli z vás chtěl by býti přední, budiž služebník všech.
i koji hoæe prvi medju vama da bude, da bude svima sluga.

a řekl mi: služebník můj jsi, v izraeli skrze tebe oslaven budu.
i reèe mi: ti si sluga moj, u izrailju æu se tobom proslaviti.

a řka: pane, služebník můj leží doma šlakem poražený, velmi se trápě.
i govoreæi: gospode! sluga moj leži doma uzet, i muèi se vrlo.

blahoslavený služebník ten, kteréhož, když by přišel pán jeho, nalezne, an tak činí.
blago tom sluzi kog došavši gospodar njegov nadje da izvršuje tako.

služebník jsa svatyně, a pravého toho stánku, kterýž pán vzdělal, a ne člověk.
koji je sluga svetinjama i istinitoj skiniji, koju naèini gospod, a ne èovek.

protož služebník brával ten vyměřený pokrm jejich, a víno nápoje jejich, a dával jim vaření.
i amelsar uzimaše jelo njihovo i vino koje njima trebaše piti, i davaše im variva.

odpověděl jim ježíš: amen, amen pravím vám: Že každý, kdož činí hřích, služebník jest hřícha.
isus im odgovori: zaista, zaista vam kažem da je svaki koji èini greh rob grehu.

nebo kdož jest v pánu povolán, byv služebníkem, osvobozený jest páně. též podobně kdož jest povolán byv svobodný, služebník jest kristův.
jer koji je pozvan u gospodu rob, slobodnjak je gospodnji, tako i koji je pozvan slobodnjak, rob je hristov.

a obskočivše absolona deset služebníků, oděnců joábových, bili jej a zabili.
potom opkoliše avesaloma deset momaka, koji nošahu oružje joavu, i biše ga i ubiše.