Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to
til
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) వెనుకకుopposite to back
tilbageopposite to back
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fans of" or "similar to
lyt til {0} stationfans of" or "similar to
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
అప్రమేయంleft to right context menu item
standardleft to right context menu item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ప్రతిస్థాపించుము@ action go to main page
erstat@ action go to main page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
పూర్వపు@ action opposite to prior
før@ action opposite to prior
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move desktop files from old to new place
download
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask player which color he wants to play
hvem starter? ask player which color he wants to play
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(s) మొదలైనప్పుడు సూచనలను చూపించుopposite to previous
& vis tip ved opstartopposite to previous
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ info/ plain report to kde bugtracker address
fejl ved indsendelse af sammenbrudsrapport:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info/ plain report to url/ mail address
du kan manuelt rapportere denne fejl på% 1. tryk på afslut for at lukke assistenten. @ info/ plain report to url/ mail address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
label for button to close search index progress dialog after successful completion
indeksoprettelses- log: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ action: button let the user choose to read the original report
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
క్రిందికి కదుపు@ title: group what to do when a file is deleted
flyt ned
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível